Нэйтон Çeviri İngilizce
37 parallel translation
Уже нет, Нэйтон.
Not anymore, nathan.
А Нэйтон сталкивается лицом к лицу с воплащением самогО Зла, но ускользает.
While Nathan escapes the face of evil.
Нэйтон
Nathan.
Где Нэйтон?
Where's Nathan?
значит Нэйтон повел его в Пивнуху, так ведь?
Oh, so Nathan's taken him to the pub, has he?
Нэйтон?
Nathan?
Нэйтон, это я.
Nathan? It's me.
Нэйтон...
Nathan...
Нэйтон..
Nathan...
Где--Где Нэйтон?
Where's - Where's Nathan?
- Нэйтон? Почему он не плачет?
Why isn't he crying?
Грета, Во что Нэйтон был одет сегодня утром?
Greta, what was Nathan wearing this morning?
Во что Нэйтон был одет сегодня утром?
What was Nathan wearing this morning?
- Нэйтон, отведи их к двери. - Пошли.
- Nathan, bring them to the door.
- Нэйтон.
- It's Nathan.
- Успокойся, Нэйтон.
- Hey, hey, hey, Nathan.
Ты не убийца, Нэйтон.
You're no killer, Nathan.
Нэйтон, я их поймал.
Nathan, I got them.
Эй, Нэйтон.
Hey, Nathan.
Нэйтон.
Nathan, hey.
Нэйтон!
Nathan!
Эй, Нэйтон!
Hey, Nathan!
Как ты, Нэйтон?
How we doing, Nathan?
Как дела, Нэйтон?
How's it goin', Nathan?
Это... Это Нэйтон.
It's... it's Nathan.
За будущую миссис Нэйтон Котчин.
To the future Mrs. Nathan Cotchin.
Нэйтон, скажи Джимми, что ты чувствуешь, когда слышишь слово "отсталый"?
Me, too. Nathan, could you tell Jimmy how you feel when people use the word "retarded?"
Брось, Нэйтон.
Are you mad?
Нэйтон.
Nathan.
Спасибо, что пришел, Нэйтон.
Thanks for coming in to talk to us, Nathan.