Окадзаки Çeviri İngilizce
33 parallel translation
Ты закончил заказ Окадзаки?
Have you finished that work for Okazaki?
А, Синъити Окадзаки.
Let's see here, Okazaki Shinichi-kun.
чтобы Окадзаки-сан мне не нравился... кто тебе лучше подойдет...
No! No hesitation. I didn't mean that I don't like you...
Окадзаки. Пришел-таки?
though.
вот и Окадзаки-сан.
What is this so early in the morning?
Окадзаки-сан.
it's Okazaki-san.
Хм? Куда подевались Окадзаки-сан и Нагиса-сан?
what were we talking about?
я — Окадзаки.
I just turned into a girl. I'm Okazaki.
Окадзаки-сан... и такое время от времени происходит?
That's too big of a shock! So it... falls off every now and then? Gosh...
Окадзаки-сан раздвоился! Мы случайно разделились.
There are two Okazaki-sans!
Целых три Окадзаки-сана!
Same face!
Окадзаки Томоя.
I'm Okazaki Tomoya.
Ради вас, господин Окадзаки, я подожду ещё десять, нет... ещё пятнадцать дней.
Because it's for you, Okazaki-sama, 10 more days, no... Let's wait half a month
! Окадзаки-сан! Достала...
how about forgetting about them and hanging out with us?
Окадзаки-сан.
honest girl.
"Норио Окадзаки, Lemon Records"
"Norio Okazaki, Lemon Records"
Надо, чтобы Окадзаки-сан что-то с этим сделал.
Okazaki-san had to do something.
Окадзаки-сану, похоже, не хватает последовательности.
Okazaki-san doesn't stick things out.
Я дремал на диване, когда пришли Окадзаки и президент.
I was dozing when Okazaki and the President came in.
И что Окадзаки ему ответил?
What did Okazaki say to the President?
Окадзаки-сан...
Okazaki-san...
Окадзаки-сан, а вы что скажете о песне?
What do you think of this song, Okazaki-san?
Ответьте нам, Окадзаки-сан.
Talk to us, Okazaki-san.
Окадзаки-сан, мы хотим позаимствовать это название для нашей песни.
Okazaki-san, we'll borrow this title for our song.
Окадзаки-сан говорит, что название здоровское.
Okazaki-san says it's great.
Продавец пластинок, Окадзаки - Нао Омори
Takashi Yamanaka
Эту песню заказал Окадзаки-сан. Окадзаки-сан...
That song was requested by Okazaki.
Окадзаки-сан...
anyway.
Окадзаки-сан!
It'd be better to say you're Fuko's archnemesis.
говори — " Я Окадзаки.
Can you come here for a second?
Я Окадзаки.
Where did Okazaki-san and Nagisa-san go?
Окадзаки-сан.
I guess I should get serious about helping Nagisa-chan out.