Пейроль Çeviri İngilizce
50 parallel translation
Всё как мы хотели, Пейроль.
We made it, Peyrol. We're home.
Я Жан Пейроль, капитан "Мэригалант".
I am Jean Peyrol, captain of the Marigalante.
- Что значит вынужден? Пейроль доброволец.
Peyrol volunteered.
Я не удивлен, что ваша команда верна вам, гражданин Пейроль.
I'm not surprised that your crew is loyal to you, citizen Peyrol.
А меня Пейроль.
And I'm Peyrol.
Я Пейроль.
- I'm Peyrol.
Пейроль сказал, что только трусы делают это.
Peyrol said that only cowards were doing that.
Я хочу, чтобы Пейроль остался.
I want Peyrol to stay.
Пейроль.
Peyrol...
Пейроль!
Peyrol!
Пейроль, посмотри.
Peyrol, have a look.
Пейроль, прошу тебя, не уходи.
Peyrol, I beg of you, don't leave.
Удачи, Пейроль. - Приготовились.
Be careful, I'll take off the first block.
Удачи тебе, Пейроль!
Good luck, Peyrol!
Арлетт, Пейроль уже не мальчик.
Try to understand, Peyrol is not a young man.
Пейроль мой друг. Я хозяйка
No, it's me.
Раньше был ещё Пейроль.
There was Peyrol.
А Пейроль здесь долго жил?
Did Peyrol stay here for long?
Теперь меня Пейроль защищает.
Now, I have Peyrol to protect me.
Пейроль, нет, не надо!
No, don't do that!
Я не сделал ничего плохого, Пейроль.
Not to hurt anyone, Peyrol.
Этот Пейроль является известным пиратом.
This Peyrol is a well-known criminal pirate.
Только вы не сказали мне, что Пейроль привёл захваченный им английский корабль.
You didn't mentioned that he brought a ship taken to the English.
Пейроль, знаешь, что Сцевола наделал?
Peyrol, do you know what Scevola did?
Пейроль, почему ты уходишь?
Why are you leaving?
Пейроль! Пейроль!
Peyrol, quick!
Быстрее, Пейроль!
Come!
Пейроль...
Peyrol...
Никто не думал, что вам удастся прорвать блокаду, Пейроль.
They didn't think you'll manage to force the blockade.
Пейроль?
Peyrol, where are you going?
Мой дорогой Пейроль, годы нельзя отложить на потом.
My good Peyrol, we can't get back the years we've lost.
Пейроль, вы говорили о своей новой жизни. Да, говорил.
Peyrol, you spoke about a new life for you.
Пейроль, вы помните тот день, когда мы встретились?
Do you remember the day we met?
Нет, Пейроль.
No, Peyrol.
Пейроль! Пейроль, возьми меня с собой, пожалуйста.
Peyrol, take me with you.
Пейроль! - В другой раз.
Another time.
Каждое утро она возит хлеб в Пейроль
Every morning, she delivers bread in Peyrolles.
Пейроль, подожди меня!
Wait!
Пейроль?
Peyrol?
Пейроль, что-то не так?
Something wrong?
И, Пейроль, скажите девушке, что мне подойдёт любая комната.
Tell the young lady that any room will do.
Пейроль, берегись!
Peyrol, watch out!
Пейроль, один человек не справится.
A single man won't make it.
Пейроль, оставайтесь.
Stay.
Пейроль, что с вами?
You don't feel well?
Я здесь, чтобы попробоваться на роль Пейтон Сойер.
I'm here to read for the part of peyton sawyer.
Роль Пейтон Сойер будет играть мисс Хейди Джей.
Playing the role of peyton sawyer is miss heidi jay.
Эта та девушка, которая пробовалась на роль Пейтон?
Is that the girl that auditioned for peyton?
Да, и она будет девушкой, которая пробовалась на роль Пейтон, также новой секретаршей, и также девушкой, которая займется со мной сексом в вертолете, пока ты все не испортил.
Yeah.And she was about to be the girl who auditioned for peyton, slash, new office P.A.Having sex with me in a helicopter, until you ruined it.
Мы просто скажем Пейдж повторить ее роль подружки Бобби Мои.
We get Paige to reprise her role as Bobby Moi's girlfriend.