Пенсильвания Çeviri İngilizce
344 parallel translation
Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн.
Cover the Grand Central and Pennsylvania Stations.
Поймали на Пенсильвания стейшн.
Picked them up at the Pennsylvania Station.
Мистер и миссис Джон Смит из Скрантона, Пенсильвания.
Mr. and Mrs. John Smith of Scranton, Pennsyltucky.
Смотри, "Угольная компания" Руболин ", Питсбург, Пенсильвания ".
Look here, "Rubelin Coal Company, Pittsburgh, Pennsylvania."
Маленький городок в штате Пенсильвания.
A little town in Pennsylvania.
Это Пенсильвания.
That's Pennsylvania.
Он повез тело в Алтуну, Пенсильвания. Повез что?
He took a body to Altoona, Pennsylvania.
Номер 12, Бурундуковый контроль из Хэкенсэка, Пенсильвания.
Number 12, on the Chipmunk Control of Hackensack, Pennsylvania.
Мягкий вагон. 722-й поезд с вокзала Пенсильвания.
A drawing room on the 722 from Penn Station.
Аликиппа, Пенсильвания.
Aliquippa, Pennsylvania.
- 620 Пенсильвания.
- 620 Pennsylvania.
- 620 Пенсильвания. 10-4.
- 620 Pennsylvania. 10-4.
Я из Коитуса, Пенсильвания.
I come from Intercourse, Pennsylvania...
Клэйртон. Пенсильвания.
Clairton, Pennsylvania.
Пенсильвания.
T-O-N. Pennsylvania.
... в загородной тюрьме Алленвуда, штат Пенсильвания, третий день продолжается голодовка против приостановки привилегий.
... country club prison in Allenwood, Pennsylvania, entered the third day of a hunger strike, protesting the suspension of privileges by prison authorities.
- Эри, Пенсильвания.
- Erie, Pennsylvania.
Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри?
What box is Sir Larry gonna land on in Erie, Pennsylvania?
Питтсбург, Пенсильвания.
Pittsburgh, Pennsylvania.
Это фантастика. штат Пенсильвания.
That's fantastic. Because just this morning, I got offered a job in York, Pennsylvania.
Одно время в прессе широко обсуждался... избыточно высокий уровень хористок в штате Пенсильвания.
The high turnover rate of chorus girls has been a matter of comment for some time.
Корабль ВМС США Пенсильвания. Помощник наводчика. А это Мэри.
U.S.S. Pennsylvania, assistant gunner's mate.
Да, Берни Данкл с корабля ВМС США Пенсильвания.
Bernie Dunckle, U.S.S. Pennsylvania.
Да? Помощник наводчика Бернард Данкл с корабля ВМС Пенсильвания.
Assistant Gunner's Mate Bernard Dunckle, U.S.S. Pennsylvania.
Сегодня 2 февраля, в 7 часов 20 минут и 30 секунд утра Панксатонский Фил провидец из провидцев предсказатель из предсказателей из чувства долга но, без особого желания вылез в городе Панксатони, штат Пенсильвания и заявил... "Я, определенно, вижу тень."
This February 2nd, at 7 : 20 and 30 seconds Punxsutawney Phil the seer of seers prognosticator of prognosticators emerged reluctantly but alertly in Punxsutawney, PA and stated in groundhog-ese "I definitely see a shadow."
Я на углу Первой и Пенсильвания Авеню.
I'm on the corner of Pennsylvania Avenue and First.
Я познакомилась с Грегом в кабаке "Пенсильвания". Он там пивло разливает.
The Pennsylvania Pub.
Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания.
Trimble was cremated, his ashes interred... at a civilian cemetery in Tannersville, Pennsylvania.
Он напротив белого фургона на Пенсильвания Авеню.
He's in front of a white camper on Pennsylvania Ave.
- Пенсильвания 3317.
- Pennsylvania 3317.
- Пенсильвания...
- Pennsylvania.
Во-первых, кленовые листья облетели, а во-вторых, президент покинул свой дом на Пенсильвания Авеню.
The leaves on the maple trees have all gone, and the fact that the President is not at home on Pennsylvania Avenue.
Гас Портенза - уроженец Харрисберга, штат Пенсильвания выпускник университета Карнеги Милона. Вступил в отряд астронавтов после получения диплома врача в университете Дьюка.
Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, and graduate of Carnegie-Mellon University, joined the NASA Space Programme shortly after completing his medical training at Duke University.
" Майкл Хокинс из Аллетоуна, Пенсильвания согласился отдать правое лёгкое своему младшему брату, Кловису.
"Michael Hawkins of Allentown, Pennsylvania, has donated his right lung to his younger brother, Clovis."
Страсбург, Пенсильвания?
Where the hell am I?
Я сделал одну затяжку в Нью-Джерси, и оказался в Страсбурге, Пенсильвания?
Stroudsburg, Pennsylvania?
Проходим. Пенсильвания, Нью-Джерси, Техас....
Let's go, Pennsylvania, New Jersey, Texas....
Полиция нашла машину Кайла брошеную в Бедфорде, Пенсильвания.
The police have found Kyle's car abandoned in Bedford, Pennsylvania.
Я улечу в Кохран Миллс, Пенсильвания.
I fly to Cochran's Mills, Pennsylvania.
Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.
Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system.
Пенсильвания, главный фонтан, 14 минут, беги.
Pennsylvania and Sixth, the fountain, 14 minutes, run.
- Джо и Аманда Вудворт, мы из Атлоны, Пенсильвания.
Joe and Amanda Woodward from Altoona, Pennsylvania.
Наш друг из Атлоны, Пенсильвания.
Our friend from Altoona, Pennsylvania.
Водитель Пенсильвания авеню в той стороне.
Driver. Pennsylvania Avenue is that way.
Городская полиция перекрыля всё в радиусе четырёх кварталов от Всемирного банка и оставила движение по Пенсильвания авеню, только в одну сторону от М-стрит до 21.
Metro police closed a four-block radius around the World Bank and made Pennsylvania Avenue one-way from M to 21 st.
"ФБР, Пенсильвания-авеню, 935, С-З, Вашингтон, округ Колумбия".
"FBI, 935 Pennsylvania Avenue Northwest, Washington, D.C."
- Пенсильвания, Фили.
- Pennsylvania, Philly.
У нас есть сигнал... в Ворфордсбурге, Пенсильвания... в стороне от шоссе.
We've got a signal. ln Warfordsburg, Pennsylvania, off the interstate.
Пенсильвания может принудить конгресс покинуть штат и искать себе новый дом.
Pennsylvania perhaps even compel Congress To leave the country and found a new home.
- Пенсильвания.
- Pennsylvania.
Корабль ВМС Пенсильвания!
Stay!