Подавись Çeviri İngilizce
130 parallel translation
Ладно, подавись своим бензином.
Fine, keep your gasoline.
Не подавись, Чема!
Let your tongue fart dirty words, Chema, so your tongue cools down!
Подавись, ты скотина, психоаналитик, великая хвала Фрейду!
Eat it, you brute, psychoanalyst, fine authority on Freud!
Говном подавись!
Eat shit!
Забирай свои деньги и подавись! Уходи!
Take your money and shove it!
Подавись.
Eat it.
- На, подавись своим "неудовлетворительно"!
Here, you can eat the Fail mark, old man!
Подавись своими деньгами!
Pocket your dirty money!
Подавись им.
Choke on it.
Сучка, подавись своим педиком!
Bitch you're fuckin'with a faggot! What you've gonna do with him, when you get home?
Подавись дерьмом!
Eat shit!
Подавись, сука сраная!
Eat it till you choke, you sick, twisted fuck!
На, подавись.
I'll fuckir well say it now.
Подавись своими деньгами.
Take your goddamn money.
Съешь их и подавись!
Eat them and choke!
Подавись своим букетом!
Keep your stupid bouquet!
Подавись!
Take it!
Подавись!
Eat that!
- Подавись! [Хрипит]
Eat that, you fuck!
Подавись своими тачдаунами
Take all the second downs you need.
- На, подавись!
- Here's your fuclin'double burger.
Подавись моим хреном, Люцифер.
Eat my turbo, willya Lucifer?
Подавись своими цветами, лицемер, жулик!
Take your flowers, you hypocrite! You swindler!
Подавись.
Choke on it.
- Подавись ты своей выпивкой.
- Métete the ball in the ass!
Подавись ты этой кпецкой!
Choke on those gnocchi!
Подавись!
Choke on it!
Подавись этим словом.
You'll eat those words.
Не подавись.
Don't choke.
Не подавись во время завтрака, а то умрешь от удушья.
Don't choke on your breakfast and die of as phyxiation.
- Да подавись им
- You can have him
Подавись своей гнусностью.
Choke on your own filth.
- Подавись говном!
- You suck!
Подавись
Shut up
На, сука, подавись!
Hey! Over here, bitch!
Подавись ты, мерзавец!
Eat it, you fucker!
Если тут у всех кишка тонка, помучить меня, тогда отдайте мне мои 18 $! На, подавись.
If nobody here is man enough to torture me, then just give me my eighteen dollars!
Так что вбей это в свою оранжевую башку и подавись этим... доктор Лина Заварони. - Правда? Линда Эванс так сказала?
- Linda Evans said that?
Да, подавись, пижон.
Eat me, dude!
Не подавись!
Blow it.
Подавись ей, я другой найду.
Keep yourtree. I'll find another one.
- Подавись своим чертовым подарком!
Take it! It's a fucking knock off!
Подавись!
- Shove it!
Подавись моим Родом!
Choke on my Rod!
Подавись черным членом в аду, политкорректная фашистская шлюха!
Choke on black cock in hell, you politically correct fascist cunt!
Подавись!
Suck on this! Oh! Uh!
Смотри только, не подавись.
By the way, don't choke on all that food you're eatin'.
Подавись!
Drink it down!
Подавись! Всё, пошли
Whatever.
Подавись своими приказами.
You want to fight?
Ну и подавись.
- No way!