Раджеш Çeviri İngilizce

Раджеш, есть изменения?

Rajesh, you got anything?

Раджеш! Это он!

Rajesh, it's him!

Раджеш Синг.

- Rajesh Singh.

- Что, "Раджеш" это не одно из крутых черных прозвищ?

So "Rajesh" isn't one of those cool black homely names like "Anforny"?

- Нет, Раджеш - это что-то вроде Стива в Индии

No, "Rajesh" is like "Steve" in India.

Раджеш Капур

Rajesh kapoor.

Раджеш Капур живет как бедный человек.

Rajesh kapoor lives like a poor man.

Я люблю вас, Я всех вас люблю.Я люблю тебя Раджеш Капур.

I love you, i love you all.

Слушай, Раджеш, я понимаю. Ты в Америке.

Look, Rajesh, I understand, you're in America.

Раджеш Рамайан Кутраппали.

Rajesh Ramayan Koothrappali.

Привет, Раджеш Ра...

Hi, Rajesh Ra - -

Привет, Раджеш.

Hi, Rajesh.

Это путешествие слишком опасно, Раджеш.

This trip is much too dangerous.

Раджеш Рамаян Кутрапали.

Rajesh Ramayan Koothrappali.

Раджеш Кутрапали ужасно боишься.

Rajesh Koothrappali, are terrified of.

Доктор Раджеш Кутраппали

Dr. Rajesh Koothrappali

Так ваше имя Раджеш, это правда?

So your name's Rajesh, is it?

Почему вы сюда пришли, Раджеш?

Why did you come here, Rajesh?

Ну, Раджеш, обычно я советую...

Well, Rajesh, normally I suggest...

Нет, Раджеш, нет!

No, Rajesh, no!

Раджеш Патель

Rajesh Patel.

Раджеш Патель

Rajesh Patel?

Так Дон, не Раджеш, стало быть?

So it's Don, not Rajesh then?

Раджеш?

Rajesh?

Доктор Раджеш Кутраппали. И Говард Воловитц.

Dr. Rajesh Koothrappali and Howard Wolowitz.

если ты не представишь кафедру физики, эта задача ляжет на таких людей, как Леонард и Раджеш.

without you to make the case for the physics department, the task will fall to people like Leonard and Rajesh.

Открой дверь, Раджеш.

Open the door, Rajesh.

Раджеш, ты же знаешь, что мы с Леонардом вместе провели ночь.

Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.

Послушай, Раджеш, мы с Леонардом решили снова встречаться. И ты не можешь говорить мне, с кем я могу общаться, а с кем нет.

Listen, Rajesh, Leonard and I have decided to see each other again, and you don't get to tell me who I can and can't have a relationship with.

Тебе мешает Раджеш?

Is Rajesh not making you feel comfortable?

Раджеш, я хочу, что бы ты старался чтобы твоя сестра чувствовала себя желанным гостем.

I want you to try harder to make your sister feel welcome.

Раджеш, я имел честь работать с тобой бок о бок многие годы.

Rajesh, I've had the privilege of working alongside you for many years.

Я доктор Раджеш Кутрапали, а это мой друг, доктор Шелдон Купер.

My name is Dr. Rajesh Koothrappali, and this is my friend Dr. Sheldon Cooper.

Мам, Раджеш переночует у нас?

Ma, can Rajesh sleep over? !

- Раджеш, моя мама.

Of course. Mrs. Cooper.

- Раджеш.

Rajesh.

Раджеш, Радж.

Rajesh, Raj.

Раджеш Радж...

Rajesh Raj, erm...

Меня зовут Раджеш, но ты меня можешь называть Радж.

My name is Rajesh, but you can call me Raj.

Извините, Вы Раджеш?

Excuse me, are you Rajesh?

Спасибо, Раджеш.

Thank you, Rajesh.

Воловиц... и последний - Раджеш Кутраппали?

Wolowitz and the last one was Rajesh Koothrappali?

Раджеш!

Rajesh!

Раджеш, мужчинка мой, я приготовила тебя ванну.

Rajesh, tatellah, I ran you a bath.

Раджеш и Леонард тоже борятся за эту должность?

Are Rajesh and Leonard competing for it as well?

"Раджеш, если хочешь погреть задницу, придется тебе самому за это заплатить."

"Rajesh, if you want a warm butt, you're gonna have to pay for it yourself."

Это доктор Раджеш Кутрапали из отделения астрофизики.

This is Dr. Rajesh Koothrappali from the astrophysics department.

Привет, Раджеш.

Hello, Rajesh.

Раджеш, я думала, что Люси тоже придет. Придет.

Rajesh, I thought Lucy was coming.

И мы сожалеем, Раджеш.

We're sorry, Rajesh.

Раджеш, хочешь сделать маме браслет в пару к ожерелью?

Rajesh, do you want to make a bracelet for your mom to go with the necklace?