Райт Çeviri İngilizce

На прошлой неделе я возил их и Дадли Райт на пруд в Уэйли на пикник.

I took them and Dudley Wright down to Whaley's pond just last week on a picnic.

Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр.

Ensign Wright and gun crew reporting, sir.

Рад, что Вы с нами, м-р Райт.

Glad to have you with us, Mr. Wright.

Мистер Райт, с Вашего разрешения, я попрошу своих людей - показать вашим парням их каюты.

Mr. Wright, with your permission, I'll have my men show your boys to their quarters.

Отлично, я надеюсь на это, потому, что между нами говоря, м-р Райт

Yeah, well, I hope so, because just between you and me, Mr. Wright,

- Мистер Райт!

Mr. Wright!

Это значит, м-р Райт, что Вы и ваши люди получили шанс, которого так долго ждали.

Mr. Wright, it looks as if you and your men will have that chance you've been waiting for.

- Мистер Райт!

Mr. Wright?

Мистер Райт, узнайте что там на марсовой площадке.

Mr. Wright, check with the crew's nest.

Сюда, м-р Райт.

Right here, Mr. Wright.

- Что с носовым орудием, мистер Райт?

How's your forward gun, Mr. Wright?

У соседки, миссис Райт. Нора присматривает за ним.

Nora looks after him for a neighbor, Mrs. Wright.

Райт работает на военном заводе, а её муж в армии.

She works in a war plant in the village, and her husband's in the Army.

Миссис Райт сказала мне, что вы помогли ей с ребенком.

Mrs. Wright told me you took care of hers.

- Чарльз Райт, такси 4823, компания Уинг Старз

Hackie number 14803. Green Stripe Company.

Райт.

Wright.

Это Эрни Райт.

It's Ernie Wright.

- Это Эрни Райт, и Эд Хауэлс.

- Ernie Wright here, and Ed Howells.

Спокойной Ночи, Мисс Райт.

Good night, Miss Wright.

Извините, Мисс Райт.

Oh, I'm sorry, Miss Wright.

Я подвезу Мисс Райт, но у меня есть ещё одно место.

I'm giving Miss Wright a lift, I've room for one more.

- Извините Мисс Райт.

- I'm sorry, Miss Wright.

Мистер Честертон и Мисс Райт.

Mr Chesterton and Miss Wright.

Это Мистер Честертон и Мисс Райт, Сюзан.

It's Mr Chesterton and Miss Wright, Susan.

Боюсь, вы судите неверно, Мисс Райт, не я.

Well, I'm afraid your judgement's at fault, Miss Wright, not mine.

Мы путешественники... Да. Это моя внучка, Сьюзен, мисс Райт, и это Чарльтон.

That's my grandchild, Susan, and that's Miss Wright, and that's Charlton.

Мисс Райт.

- Miss Wright, you will have mine.

Вы что все там помещаетесь, внутри, мисс Райт? Да.

There is room for all of you inside here, Miss Wright?

Это обманчиво, мисс Райт, в пустыне всегда опасно.

Don't be deceived by it, Miss Wright. The desert is always dangerous.

Я сожалею, мисс Райт.

I'm sorry, Miss Wright.

Вы должны знать, мы ищем мисс Райт.

If you must know sir, we are looking for Miss Wright.

Можешь доказать, как? Meссер Марко, вы помните ответ Teханы когда мисс Райт сказала, что он вошёл перед ней в пещеру пятьсот глаз?

Messr Marco, do you remember Tegana's reply when Miss Wright said she had followed him to the Cave of Five Hundred Eyes?

Когда он вошел в пещеру, дедушка Сьюзен показал ему носовой платок мисс Райт, сказав, что мы нашли его там.

When he came into the cave, Susan's grandfather showed him Miss Wright's handkerchief, saying we had found it over there.

Доктор, Сьюзен, Барбара, быстро, сюда. Мисс Райт, Сьюзен, идите в палатку и оставайтесь там.

- Miss Wright, Susan, go into the tent and stay there.

Да, я хочу поговорить с Барбарой Райт.

SUSAN : I want to speak to Barbara Wright.

Я бы хотела поговорить с Барбарой Райт.

I want to speak to Barbara Wright.

- Это Барбара Райт.

- This is Barbara Wright.

Согласились бы братья Райт?

Think the Wright Brothers would approve?

Моделисамолетов успешно летали за 50 лет до самолета братьв Райт.

Model aeroplanes have been flying successfully more than 50 years before the Wright Brothers ever got off the ground.

Вы инспектор Райт, не так ли?

You're Inspector Wright, aren't you?

Это инспектор Райт.

This is Inspector Wright...

Олл райт, беби!

All right, baby!

- Мисс Финч, пригласите Кэсси Райт.

- Miss Finch, send in Cassie Wright.

Привет, я Стив Райт.

Hi, I'm Steve Wright.

Шторм надвигается с юго-запада на морские районы Бискай, Портленд, Уайт и Дувр.

Southwesterly gale imminent in sea areas Biscay, Portland, Wight and Dover.

Мисс Райт, вот вам мое одеяло.

Thank you.

После перестрелки на улицах Джоплина, штат Миссури и убийства трех полицейских банда Бэрроу может находиться в районе между Уайт-Сити, Нью-Мексико и Чикаго, штат Иллинойс.

"Since engaging in a police battle, on the streets of Joplin, Missouri, "... and slaying three of their number. " The Barrow Gang has been reported as far west as White City, New Mexico...

Л-т, пошлите д-ра Маккоя в комнату для телепортаций и включите в десантный отряд.

Lieutenant, send Dr. McCoy to the Transporter Room for survey party.

"Ра-Би-т" "Ра-Би-т" Попробуй.

"Ra-bi-t" "Ra-bi-t"

"Ра-Би-т" "Ра-Би-т"

You try.

"Ра-Би-т"

"Ra-bi-t"