Реджина Çeviri İngilizce
616 parallel translation
Сначала римская тюрьма Реджина Коэли, потом на остров Эльба, и наконец тюрьма на острове Прочида.
From Regina Coeli Gaol to Porto Longone Penitentiary... and finally to Procida Island Prison.
- Он своенравный парень, Реджина.
That is one willful child, Regina.
- Реджина, что ты делаешь? - Ничего, мама.
- Regina, what are you doing?
Меня зовут Реджина Фаланджи.
My name is Regina Falangie.
А я Реджина Фаланджи.
I'm Regina Falangie.
Но власти нас закрыли после того, как Реджина Фаланга померла от алкогольного отравления.
But they had to shut us down when Regina Phalangie died of alcohol poisoning.
Реджина Филанджи.
Regina Phalange.
- Ну, Реджина, разойдись с ним мягко, а затем выкачай из него все деньги.
Well, Regina, break it gently... and then soak him for all he's worth.
- Реджина Ламберт.
Regina... Lambert.
- Есть ли мистер Реджина?
Is there a Mister Regina?
Я - Реджина! Ну, ничего...
It's Regina, but that's okay.
- Моя дорогая Реджина, сегодня я отправляюсь в Канны.
My dear Regina, today I'm off to Cannes.
- Знаешь, лучше Реджина, меня никто не называл Реджи.
It's Regina, you know. Nobody calls me Reggie.
- Реджина, так?
Regina, right?
- Так Bы были трофеем Чарльза, Реджина? Или его партнёром?
So, were you Charlie's trophy, Regina, or his partner?
Реджина, a я вообще понятно говорю?
Regina, am I getting through to you at all here?
- Реджина!
Regina.
- Я - Реджина!
It's Regina!
Реджина, перемолвимся словечком.
Regina? A word with you alone, s'il vous plaît.
Реджина, я доверяю Bам.
- Regina, I trust you.
- Реджина, пожалуйста, зовите меня Жанна.
- Please, Regina. Call meJeanne.
- Тебе нечего скрывать, Реджина, можешь рассказать им о Сараево.
You've got nothing to hide, Regina. You can tell them about Sarajevo.
Смена партнёров! - Слушай, Реджина, ты мне очень понравилась.
- Listen, Regina.
Берегись Дайла, Реджина, я серьёзно.
Watch out for Dyle, Regina. I mean it.
Реджина, Дайл...
Regina? D-Dyle.
- " Моя дорогая Реджина!
" My dear Regina, I'm off today to Cannes.
Но Реджина Бэлл лучше
But Regina Bell is better
Оно необычное. "Реджина Айсерт, физиолог"
It's really something else.
Я думаю "Реджина" мужское имя в некоторых латинских культурах.
I think "regina" is a masculine name in some latino cultures.
Реджина Виктория МакНаб
Regina Victoria McNabb.
Реджина Ньюли!
regina newly!
Еще мяса, Реджина?
More meat loaf, regina?
Реджина, наша дочь - героинщик.
Regina, our daughter is a junkie.
" Давай, Реджина.
" come on, regina.
Я собираюсь, ты должна иметь дело с этим, Реджина.
I'm gonna have to deal with it, regina.
Реджина, я испытываю крайне неприятное чувство брать сторону против тебя, и я знаю, что я заплачу за это в течение многих последующих лет,
Regina, i hate taking sides against you, and i know i'll pay For this for years to come,
Мое имя - Реджина Джексон.
My name is Regina Jackson.
Karolina Steinhof, Реджина Kreutz,
Karolina Steinhof, Regina Kreutz,
Реджина Kreutz, Анжела Zieber и Andrea Luhmann Вы каждый отсидите полное предложение в тюрьме четырех лет и трех месяцев.
Regina Kreutz, Angela Zieber and Andrea Luhmann you will each serve a total sentence in prison of four years and three months.
Реджина за борт прыгнула, черт побери!
Regina threw herself overboard, for god sake.
Реджина?
Regina.
Реджина.
Regina.
- Как тебя зовут, кондуктор? - Реджина.
- What's your name, conductor?
Реджина, давай еще разок!
Let's do it again. Conduct those people.
Муха падальная весенняя. ( Формия Реджина )
Phormia regina.
- Реджина Говард.
- Regina howard.
"Дентро Реджина Коели и раскладушка..."
In "Regina Coeli"
Реджина?
Regina?
Реджина!
I feel like an idiot.
Хорошо, где - он, Реджина?
All right, where is he, regina?
Реджина, послушай, детка.
- Regina.