Реймс Çeviri İngilizce

Столица Шампани, город Реймс, бурлит от возбуждения.

Here in Rheims, capital of Champagne, the town is bubbling with excitement.

Даже кинематограф Украины вас не интересует? Винг Реймс

Would you consider the cinema of the Ukraine?

Ретроспектива. Реймс, начало 1900-х.

Flashback – We are in Reims, at the very beginning of the century ;

Недавно принявший католицизм, Жорж покидает Реймс и своего отца, остающегося на попечении домработницы.

Georges, who had just converted to catholicism, left Reims with his mother, leaving his paralyzed father to be taken care of by a housekeeper.

Когда ему в 1914 пришлось покинуть Реймс, он часто посещал эту церковь еще до того, как поступил в семинарию Сен-Флур.

And in 1914, when the war had chased him from Reims, he took refuge behind those walls enrolling in the little Saint Flour seminary.

от Беттины Реймс и Сержа Брэмли

From Bettina Rheims and by Serge Bramly

Ээээ... Марси Реймс?

Um, Marcie Raines?

Нет, я пошлю двух парней, которые выглядят очень круто как Винг Реймс и Майкл Чиклис.

No, I send two guys that look a lot like Ving Rhames and Michael Chiklis.

Джеймс Эрл Рей.

James Earl Ray.

В следующие пару дней "Таймс" выпустит результаты опроса, по которым ваш рейтинг неодобрения вырос до 48 %.

The Times is releasing a poll that brings your unfavorables up to 48 %.

Ты сегодня был прямо как Джеймс Эрл Рей.

You were like James Earl Ray today, with this guy.

- Тут "Таймс" статью про рейд напечатала.

- There's a "times" online story about the raid.

Рейнолдс и Джеймс подбросят монетку и запрут тебя на ночь.

Reynolds and James out there flip a coin over who locks you up tonight.

Погодите, поэтомy Реймонд Джеймс появился наyлице?

Wait, is that what's kicking Raymond St. James out into the street?

Мужчины в которого он стрелял Джеймс Рейс.

The man he shot is James Reyes.

Джеймс Рейз, жертва, наш первый свидетель.

James Reyes, the victim, is our first witness.

Джеймс Рейс не совершил никакого преступления.

James Reyes wasn't committing any crime.

Действительно ли это расизм или антиамериканизм даже принимая во внимание, что Джеймс Рейс был латиноамериканцем?

Is it really racist or un-American to even consider that James Reyes was Hispanic?

Знаешь, бестселлер Майкла держался в рейтинге Нью Йорк Таймс три года подряд.

You know, Michael's had a New York Times bestseller three years running.

Джеймс Рейган.

James Reagan.

Джеймс Рейган, действующий для института патологоанатомов.

Oh, um... James Reagan, acting for the Institute of Pathologists.

Рейна Джеймс.

Rayna James.

Все, кому вчера посчастливилось оказаться в Синей птице прошлой ночью, могли услышать замечательное выступление Рейны Джеймс и Дикона Клэйборна с их старым совместным хитом "Никто никогда не будет любить тебя".

Anyone lucky enough to have been at the Bluebird last night heard an amazing performance by Rayna James and Deacon Claybourne of their co-written hit, "no one will ever love you."

Рейна Джеймс?

Rayna James?

Я сделала бы тебя больше, чем, парень стоящий позади Рейны Джеймс.

I would have made you more. Than just the guy standing behind Rayna James.

Вы все знаете мою прекрасную жену, Рейну Джеймс.

You all know my lovely wife, Rayna James.

Мне придется терпеть Рейну Джеймс.

I have to endure Rayna James.

С Рейной Джеймс.

With Rayna James.

Вернее, с последнего концерта Рейны Джеймс.

Actually, since my last Rayna James concert.

Эй, Рейна! Рейна Джеймс!

Rayna Jaymes!

Рейна Джеймс! Сюда!

Over here!

Пожалуйста добро пожаловать на нашу сцену... миссис Рейна Джеймс.

Please welcome to our show... Ms. Rayna James.

Меня зовут Уилл, и сегодня я здесь праздную новую сделку моей подруги ни с кем иным, как с Рейной Джеймс.

Uh... my name's Will, and I'm here tonight celebratin'my friend's new record deal with none other than Ms. Rayna Jaymes.

У меня был ужасный сон будто я встречалась с Рейной Джеймс сегодня.

I had this terrible dream that I was supposed to meet with Rayna Jaymes today.

- Что заставило меня думать о том, что ты сказала на вечеринке Дикона... что не было бы Рейны Джеймс без Дикона Клейборна.

What made me think about it was something that you said at Deacon's party... that there would be no Rayna Jaymes without Deacon Claybourne.

Выбранная Рейной Джеймс?

Handpicked by Rayna Jaymes?

- Рейна Джеймс?

- Rayna Jaymes?

- Я был на частном прослушивании у Рейны Джеймс.

- I auditioned for Rayna Jaymes.

Ты использовал мое имя, чтобы увидеться с Рейной Джеймс.

You used my name to go see Rayna Jaymes.

Рейна Джеймс и Брэд Пейсли.

Rayna Jaymes and Brad Paisley.

И номинанты на лучшую вокалистку года : Рейна Джеймс...

And the nominees for female vocalist of the year are Rayna James...

Рейна Джеймс, чья легендарная карьера покорила фанатов по всему миру, была госпитализирована в больницу и продолжает там оставаться.

Rayna's storied career has won fans all across the globe, and although hospitalized, she continues to do so.

Я не позволю, чтобы старые песни Рейны Джеймс снизили продажи моего альбома.

There is no way I'm letting old Rayna Jaymes songs tank my record.

Так это ты тот пьяный, кто вез Рейну Джеймс.

So you're the drunk who was driving Rayna Jaymes.

Рейна Джеймс все еще находится в критическом состоянии. Заставляя многих фанатов опасаться, что история может повториться.

Rayna Jaymes remains in critical condition, leaving many of her fans afraid that history may be repeating itself.

Принесите вашу любовь мисс Рейне Джеймс.

( Cheering ) Bring your prayers for Miss Rayna Jaymes.

Я ухожу отсюда, потому что я подписала контракт с Рейной Джеймс.

I'm leaving this place because I've been signed by Rayna Jaymes.

Итак, Рейна Джеймс отменила заключительный этап тура "Красные губы, белая ложь", потому что повредила в аварии свой голос?

So did Rayna Jaymes cancel the final leg of the "Red Lips, White Lies" tour because the accident damaged her voice?

"Прежде всего доброжелательность от фанатов, после аварии ушла, он хочет выпустить последний альбом Рейны Джеймс, на всякий случай."

"Before all the goodwill from the fans after the accident is gone, he wants to release Rayna Jaymes'final album, just in case."

Она первый артист в лейбле Рейны Джеймс "Хайвэй 65".

She is the first artist on Rayna Jaymes'Highway 65 label.

Мне нужно выпустить альбом Рейны Джеймс или чек на 20 миллионов.

I need a Rayna Jaymes album to be released or a check for $ 20 million.