Риос Çeviri İngilizce

( Ирен Риос )

( Irene Rios )

Кто такая Ирен Риос?

Who could Irene Rios be?

Мам, а ты знаешь кто такая Ирен Риос?

Mom, do you know Irene Rios?

Я солгала, когда в первый раз упомянула Ирен Риос.

I lied the first time I spoke of Irene Rios

Я узнала, что Ирен Риос действительно существовала.

I discovered that Irene Rios existed for real.

А кто здесь Ирен Риос?

Who is Irene Rios?

Ирен Риос - она здесь играет.

Irene Rios - she's in this movie.

Брюнетка это Карменсита Алонсо так что Ирен Риос наверное блондинка.

Carmencita Alonso is the brunette so Irene Rios must be the blonde.

Ты же не обо мне говорил, а о той роковой женщине что заставила тебя взять перо, бедная Ирен Риос, пусть покоится с миром.

I wasn't talking about me, rather about the femme fatale that made you pick up the pen, poor Irene Rios, may she rest in peace.

Я не забыла Ирен Риос.

I never forgot Irene Rios.

Кто такая Ирен Риос?

Who was Irene Rios?

Ирен Риос?

Irene Rios?

Но не Ирен Риос.

But Irene Rios, no.

Ах, в Энтре Риос!

Entre Ríos!

Вы бывали в Энтре Риос?

Do you know Entre Ríos?

Виктор Риос.

Victor Rios.

Миссис Риос?

Mrs. Rios?

Да-а, что же, в этом-то вся и проблема, Мисс Риос.

Yeah, well, that's the problem, Mrs. Rios.

Ваш муж замешан в убийстве, Мисс Риос.

Your husband is implicated in a murder, Mrs. Rios.

Я - Дженна Риос из департамента шерифа округа.

I am Jenna Reos, sheriff department

Риос, бери снаряжение и подготовь ее - мы спускаемся.

Rose, get your equipment, and they give him one, descend down...

Сара! Сара! Черт возьми, Риос.

Damn, Rios...

Значит, нужно двигаться осторожно. Риос, идешь со мной.

Rios, you stay with me.

Риос! Риос!

Rios!

- Шеф! - Заткнись, Риос!

- Shut up Rose!

РИОС будет запущен и мир получит доступ, свободный доступ к новейшему программному обеспечению.

The whole world will have access. - Free access to our latest software. - What's happening?

Я знаю, это звучит дико. Но что если РИОС просто троянский конь? Вирус, чтобы украсть информацию у правительства, компаний, кого угодно.

I know it sounds crazy, but what if RIOS is a Trojan horse like a virus designed to steal intel from the government corporations, anybody, everybody?

Это Аида Риос.

This is Aida Rios.

Это означает, что Луис Риос никогда не имел проблем с правами человека на своих буровых установках, а Вы имели, Мистер Фрэнсис.

It means Luis Rios never had a human rights problem on his rigs, but you did, Mr. Francis.

Роберт Риос.

Robert Rios.

А что ел Риос?

What did Rios eat?

Риос был на заднем плане.

Mr. Rios here was on the back burner.

Или, учитывая то, что он вдохнул это, то я думаю, что Риос носил лыжную маску.

Or, considering that he inhaled it, I think Rios was wearing a ski mask.

Роберт Риос не был жертвой.

Robert Rios was not a victim.

Думаю, более интересный вопрос : если Риос - стрелок, кто тогда стрелял в Риоса?

I guess the bigger question is, if Rios is our shooter, who shot Rios?

- Нам известно, что, Риос был убит, как минимум, двумя выстрелами.

We know at least two of the shots were the ones that killed Rios.

Ладно, я - Риос.

Okay, I'm Rios.

Как только Риос убит, это конец стрельбы.

As far as Rios goes, that's the end of the shooting.

А я, Риос, знаю тебя, так что не стреляю.

And I, Rios, know you, so I don't shoot.

Риос должен был инсценировать ограбление.

Rios was supposed to do a fake robbery.

Риос должен был застрелить его и сразу уйти.

Rios was just supposed to shoot him and get out.

Это шеф повар Эрик Риос и его резак.

This is Chef Eric Rios and his paring knife.

Тара Риос, Дана Брукс и Глория Клементе.

Tara Rios, Diana Brooks, and Gloria Clemente.

Все, кроме жертвы номер 3, Тары Риос.

All except victim number 3, Tara Rios.

Морган и Джей Джей полетят в Сиэттл встретиться с Тарой Риос.

Morgan and JJ will take the jet to Seattle and make a personal plea to Tara Rios.

Это была Тара Риос.

That was Tara Rios.

И вот тут в Голливуде была найдена без сознания Тара Риос.

And down here in Hollywood is where Tara Rios was found passed out.

Энтре Риос.

Entre Ríos.

- Риос, пускай она оденется, и отведи ее в машину.

- Wear it and climb it in the car

Риос!

Rios, where are you?

Риос...

Rios?