Ричи Çeviri İngilizce
1,926 parallel translation
" Ричи...
'Richie...
Ричи!
'Richie!
Ричи...
Richie...
Ричи.
Richie.
Ричи!
Richie!
Ты болен, Ричи.
You're ill, Richie.
Ричи, о чем ты говоришь?
Richie, what are you talking about?
Ты должен подумать о настоящем, Ричи.
You have to think of now, Richie.
Какая девушка, Ричи?
What girl, Richie?
Просто попытайся, Ричи, пожалуйста!
Just try, Richie, please!
Это зеркало, Ричи.
That's a mirror, Richie.
Я не знаю, Ричи.
I don't know, Richie.
Это твой телефон, Ричи.
It's your phone, Richie.
Потому, что это ложь, Ричи.
Cos it's a lie, Richie.
Ричи, пожалуйста!
Richie! Please!
Заткнись, Ричи.
It ; Is that what you're doing? Just shut up, Richie.
Я сделала выбор, Ричи.
I chose this, Richie.
Это Ричи Бекетт.
This is Richie Beckett.
Ричи?
Richie?
Где Ричи?
Where's Richie?
Что насчет Ричи?
What about Richie?
Ричи занят.
Richie's busy.
Ты больше не принимаешь звонки, Ричи?
You not taking calls any more then, Richie?
Ричи, просто попробуй.
Richie, just try.
Ричи сейчас ни при делах.
Richie's out of it now.
Почему я должен что-то делать для Ричи?
Why should I do anything for Richie?
Уверен, что Ричи готов к этому?
You sure Richie's up for this?
Ричи это сделал?
Richie did this?
Это Ричи!
It's Richie!
Я скажу Ричи.
I'll talk to Richie.
А теперь, леди и джентльмены, человек, благодаря которому все это стало возможным, наш главный спонсор, мистер Ричи Бекетт.
And now, ladies and gentlemen, the man who's going to make it all happen, chief sponsor, Mr Richie Beckett.
Спасибо, Ричи.
Thank you, Richie.
Это определенно тот момент, когда нужно выпить шампанского, Ричи.
Definitely a champagne moment, Richie.
Спасибо, Ричи, обязательно.
Give my goodbye's. Thanks, Richie, will do.
Нормально, Ричи.
All right, Rich.
Уходи, Ричи.
Get out, Richie.
Ричи?
MOBILE RINGS Richie?
Ричи!
RICHIE!
Гай Ричи и Мадонна.
Guy Ritchie and Madonna.
Тина, Ричи, нужно расширить поиски тела, понятно?
Tina, Richie, we need to expand the search for the body, yeah?
- Ты ведь еще меня любишь, да, Ричи?
- You still love me, don't you, Richie?
Я в порядке, Ричи.
I'm fine, Richie.
Ричи, лучше будет если ты пойдёшь и приведёшь его.
Richie, you better go and get him.
Ричи Димасо, ФБР Приятно познакомиться.
Richie DiMaso, F.B.I Nice to meet you.
Ричи предупреждал, что ты так скажешь.
Richie said, you will say that.
- Ричи?
Richie?
Я сближусь с Ричи.
And, i'm gonna get really close..
И я заставлю Ричи думать, что я хочу его и что он мне нравится.
And, i'm going to make Richie think that I want him..... and that I like him.
Это плохая идея, Ричи.
This is a bad idea, Richie.
Ричи?
( SOBS )
Это Ричи?
MOBILE RINGS Is it Richie?