Риэлтор Çeviri İngilizce

Риэлтор

He's a realtor.

Пригляделся к кое-какой недвижимости, её местный риэлтор милосердно именует "требующим ремонта бюджетным вариантом".

Looked into some real estate, what the local agent charitably refers to as a fixer-upper.

Она - риэлтор. Слова застряли у меня в горле при попытке пригласить её на свидание.

I tried to ask her out and I choked.

- Так ты крутой риэлтор?

- You're in real estate?

Она риэлтор.

SHE'S A REALTOR.

Карлтон Чейс, возраст 39, состоятельный риэлтор, холост... живёт в этом районе, всю свою жизнь.

Carlton Chase, age 39. Well-to-do realtor, single, lived in the area all his life.

О, спасибо, но я всего лишь риэлтор, я не владелец.

OH, THANKS. I'M JUST THE REALTOR, I'M NOT THE NEW OWNER.

Риэлтор сказал мне что господин Ким избавился от дома, а новый владелец въедет уже завтра.

The real estate agent told me that Master Kim put out the house, and a new owner's moving in tomorrow

Это был тот риэлтор, который случайно встретил Линдси, думая, что она следит за домом.

It was this Realtor who'd run into Lindsay, thinking she was looking for a home.

Это был риэлтор, Майкл.

He was a Realtor, Michael.

Нэнси наш риэлтор.

Nancy is our realtor.

Зачем вам риэлтор?

Why do you have a realtor?

Риэлтор сказала, что есть и другие покупатели.

Okay, the realtor said another couple made an offer.

Эдди Феррис, риэлтор, сказал, что здесь посилилась молодая женщина.

Eddie Ferris, the Realtor... he said, uh, a young woman had taken it for the month.

- Да. - Моя мать - риэлтор.

- My mother is a realtor.

На юге Калифорнии я риэлтор номер 1.

Number One Latino Realtor in Southern California.

Было написано, что вы риэлтор номер один в Северной Калифорнии.

The sign said that you were the number one realtor in Northern California.

Когда мой риэлтор сказал мне, что квартира Кристиана Троя продается, я подумал "черт, я должен посмотреть какой вид с высоты."

When my realtor told me Christian Troy's place was available, I thought, "Damn, I have to see what the view is like from the top."

Наоми сказала, что у тебя лучший риэлтор.

Naomi said that you had the best realtor.

Я не говорил, что я риэлтор?

Did I mention I'm in real estate?

Так вот, я риэлтор, я продаю. Но им об этом не нужно знать.

But most of the people I sell to, they don't need to know about that.

Мой риэлтор!

My real estate pimp!

Она самый плохой риэлтор в Нью-Джерси.

She's the worst Realtor in New Jersey.

Она ведь худший риэлтор в Нью Джерси.

The woman's the worst Realtor in New Jersey.

Джулианна риэлтор в иммигрантском районе.

Julianna's a real estate agent in the old neighborhood.

Дженгиз, риэлтор.

Cengiz, the realtor.

Риэлтор не говорил про больного, что я могу сделать?

The realtor happened to be scurvy, what can I do?

Мой лондонский риэлтор также занимается разделом и покупкой земли.

The realtor I'm dealing with in London also specialises in subdivision.

Ты шутишь, я риэлтор, в Lawn and Foster.

You're kidding, I'm in real estate, With Lawn and Foster.

Её звали Мишель Уотсон. Риэлтор, убита в Баффало неделю назад.

Her name's michelle watson, a realtor murdered in buffalo a week ago.

В пригороде для каждого найдется дом, и энергичный риэлтор найдет вам именно то, что вы хотите.

There's a home for everyone in suburbia, And a realtor eager to find you exactly what you want.

К тебе ведь должен прийти риэлтор, верно?

Okay. You have a realtor coming, right?

Риэлтор Ю сказал, что в нашем районе мы не сможем снять подходящее помещение.

Realtor President Yoo said no one will lease us the space in this area.

Некоторые говорят : хороший риэлтор - мертвый риэлтор.

Now, some people say the only good estate agent is a dead estate agent.

Ладно, ты риэлтор.

Okay, you're a realtor.

Хорошо, я риэлтор.

Okay, I'm the realtor.

Например, риэлтор, заключивший грандиозную сделку. Который, к тому же, живет прямо через дорогу.

Like maybe the realtor who made a big deal out of telling us he lives right across the street?

Я риэлтор.

I'm the real estate agent.

Анна, вы - риэлтор?

Anna, you are a realtor?

Джек Брэди, импорт-экспорт, риэлтор.

Jack Brady. Import-export, real estate.

ЮДЖИНИ ГРЭНДВАЛ, РИЭЛТОР Выбираем нужный участок кадра.

It's gonna take our selection.

Риэлтор или риэлтер?

Is it "realtor" or "realter"?

По радио в рекламе постоянно говорят "риэлтор".

I keep hearing these ads on the radio saying "realtor."

А ты теперь его риэлтор?

What are you, his Realtor?

42 года, не женат, риэлтор.

42, single, commercial real estate developer.

" Я вижу, что отличный риэлтор Маргарет здесь, её формы никогда не были такими пышными.

"I see the great realtor margaret wilson is here, " looking more curvaceous than ever.

Всё что вам нужно значть о нём что это Скип Воснум и он хорошо известный риэлтор

All you need to know about this one Is that skip woosnum is a well-known realtor

Скип Воснум. Риэлтор.

Skip woosnum.

Я не хочу сказать что риэлтор Скип Воснум стар,

I'm not saying realtor skip woosnum is old,

Каждый риэлтор это как ниндзя, только в пиджаке.

Every Realtor is just a ninja in a blazer.

О, мой любимый риэлтор.

There's my favorite realtor.