Сайнфелд Çeviri İngilizce
157 parallel translation
Джерри Сайнфелд, не могу поверить что ты это делаешь.
Jerry Seinfeld, I cannot believe you are doing this.
Ну что ж, мистер Сайнфелд, мы посмотрим.
Well, Mr. Seinfeld, we'll look into it.
Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld.
– Сайнфелд.
- Seinfeld.
Мистер Сайнфелд?
Mr. Seinfeld?
Сайнфелд.
Seinfeld.
– Да, Сайнфелд, на четверых.
- Yes, Seinfeld, four.
Сайнфелд, на четверых!
Seinfeld, four!
Я не Сайнфелд, вот увидишь.
This is not Seinfeld you're dealing with.
Или может это тебя заводит, Сайнфелд.
Or maybe that turns you on, Seinfeld.
Даю семь дней, Сайнфелд.
You got seven days, Seinfeld.
Лучше не косячь снова, Сайнфелд.
You better not screw up again, Seinfeld.
– Здравствуйте мистер Сайнфелд.
- Hi, Mr. Seinfeld.
Миссис Сайнфелд, пожалуйста умоляю вас :
Mrs. Seinfeld, please I am begging you :
Это мой друг, Джерри Сайнфелд.
This is my friend, Jerry Seinfeld.
Да, Джерри Сайнфелд.
Yes, Jerry Seinfeld.
Джерри Сайнфелд?
Jerry Seinfeld?
Сайнфелд не умеет водить.
Seinfeld can't drive.
- Джерри Сайнфелд.
- Jerry Seinfeld.
- Где Сайнфелд?
- Where's Seinfeld?
- Эй, Сайнфелд.
- Hey, Seinfeld.
Проект "Сайнфелд".
Seinfeld Project.
Привет, это Джерри Сайнфелд.
Hi, this is Jerry Seinfeld.
- Эй, отличная работа, Джером Сайнфелд.
- Hey, nice going, Jerome Seinfeld.
- Ударь меня, Сайнфелд, у меня есть свидетели.
- Hit me, Seinfeld, I got witnesses.
Я знаю, что ты про меня говорил, Сайнфелд.
I know what you said about me, Seinfeld.
Слушай, это Джерри Сайнфелд.
Listen, this is Jerry Seinfeld.
Мистер Сайнфелд.
Mr. Seinfeld.
Мистер Сайнфелд, вам телефонный звонок.
Mr. Seinfeld, you have a telephone call.
- Эй, миссис Сайнфелд.
- Hey, Mrs. Seinfeld.
Морти Сайнфелд. У меня приём в два часа.
I have a 2 : 00 appointment.
Да, мистер Сайнфелд.
Yes, Mr. Seinfeld.
Здравствуйте, мистер Сайнфелд.
Hello, Mr. Seinfeld.
Ладно, мистер Сайнфелд, пожалуйста, пройдёмте.
Okay, Mr. Seinfeld, please come this way.
Мистер Сайнфелд, я доктор Демброу.
Mr. Seinfeld, I'm Dr. Dembrow.
Ладно, мистер Сайнфелд. Простите за ваш бумажник.
All right, Mr. Seinfeld, I am sorry about your wallet.
Эй, мистер и миссис Сайнфелд.
Hey, Mr. and Mrs. Seinfeld.
- Пока, миссис Сайнфелд.
- Bye, Mrs. Seinfeld.
Знаешь, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя, Джерри Сайнфелд.
You know, I really think I'm falling for you, Jerry Seinfeld.
Да, это Джерри Сайнфелд, вы мне звонили.
Yes, it's Jerry Seinfeld returning the call.
А это не тот Сайнфелд, с которым ты встречалась?
Isn't he that Seinfeld fella you went out with?
Это Джерри Сайнфелд.
This is Jerry Seinfeld.
"В стенах его уточённого холостяцкого жилища Сайнфелд и Костанцо препирались из-за чистоты фрукта как старая женатая пара." Я говорил тебе, что груша вымыта.
"Within the confines of his fastidious bachelor pad Seinfeld and Costanza bicker over the cleanliness of a piece of fruit like an old married couple." I told you that pear was washed.
Миссис Сайнфелд?
Mrs. Seinfeld?
Meрил Сайнфелд.
Meryl Seinfeld.
Это Джерри Сайнфелд.
That's Jerry Seinfeld.
- Джерри Сайнфелд, мой лучший друг.
- Jerry Seinfeld, my best friend.
Возможно мисс Бенес может объяснить почему Джерри Сайнфелд расписался за этот пакет именно в то время, когда был украден диван.
Perhaps Ms. Benes can explain why a Jerry Seinfeld signed for this package at the exact same time the couch was stolen.
Мистер Сайнфелд, мы слышали, вы ходили в кино с Рамоном.
Mr. Seinfeld, we heard you went to the movies with Ramon.
Вы должно быть Джерри Сайнфелд.
You must be Jerry Seinfeld.
Меня зовут Джерри Сайнфелд.
I'm Jerry Seinfeld.