Симпсон Çeviri İngilizce

Гомер Симпсон!

Homer Simpson!

Извини Симпсон, но мне придется забрать у тебя все эти награды.

I'm sorry, Simpson. I have to take back those awards.

Гомер Симпсон - болван.

Homer Simpson is a boob.

Его зовут Абрахам Симпсон, и у него есть то, чему вас не учили в ваших институтах - жизненный опыт.

His name is Abraham Simpson... and he's got something you couldn't get at your fancy schools- - life experience.

Весь учебный год Барт Симпсон будет первым отвечать на все вопросы.

Ha! For the rest of the year, Bart Simpson will be... the first student called on for every question.

Гомер Симпсон, какая прелесть!

Homer Simpson, that's a dilly of a pickle.

Гомер Симпсон и Минди Симмонс.

Homer Simpson and Mindy Simmons.

увидимся в аду : Гомер Симпсон!

I'll see you in hell yet, Homer Simpson!

Гомер Симпсон, у меня нет другого выбора кроме как приговорить вас к вечному...

Homer Simpson, I have no choice... but to sentence you to an eternity of- -

Ваша честь, мы пришли к выводу, что душа Гомера Симпсона, по закону : принадлежит Мардж Симпсон а не дьяволу.

Your Honor... we find that Homer Simpson's soul is legally the property... of Marge Simpson and not of the devil.

Ладно, Симпсон.

All right, Simpson.

Барт Симпсон, Джимбо Джонс,

Bart Simpson, Jimbo Jones...

Меня зовут миссис Симпсон.

My name is Mrs. Simpson.

Миссис Симпсон, у меня для вас плохая новость.

Uh, yeah, Mrs. Simpson, I have some bad news.

Гомер Симпсон!

Homer Simpson.

Меня зовут Барт Симпсон, и у меня нет отца.

My name is Bart Simpson... and I don't have a father.

Барт Симпсон?

Bart Simpson?

Добро пожаловать мистер Симпсон.

Welcome aboard, Mr. Simpson.

Гомер Симпсон здесь?

Is there a Homer Simpson present?

Не волнуйся Симпсон.

Don't worry, Simpson.

Этот Симпсон не подходит.

This Simpson is not qualified.

Мистер Симпсон, Гарри пролил свои ушные капли.

Mr. Simpson, Gary spilled his ear medicine.

Мистер Симпсон, мне кажется, ему это не нравится.

Mr. Simpson, I don't think he likes that.

Мистер Симпсон, у нас у всех носом идет кровь.

- Mr. Simpson, we all have nosebleeds.

Мы вам очень благодарны мистер Симпсон.

We really want to thank you, Mr. Simpson.

Что вы собираетесь делать, мистер Симпсон?

What are you gonna do, Mr. Simpson?

Мистер Симпсон, есть выход.

Mr. Simpson, there is a way.

Кто-то из учеников - вероятно, что Барт Симпсон, распространяет валентинки с грубыми пожеланиями.

Some student, possibly Bart Simpson, has been circulating candy hearts... featuring crude, off-color sentiments.

Мистер Симпсон, от запаха битума у меня кружится голова.

Mr. Simpson, the tar fumes are making me dizzy!

Марту Вашингтон сыграет Лиза Симпсон.

Martha Washington will be played by Lisa Simpson.

Я люблю Лизу Симпсон, и когда я вырасту, я на ней женюсь!

I love Lisa Simpson, and when I grow up, I'm going to marry her!

Миссис Симпсон, боюсь ваш муж умер.

Mrs. Simpson, I'm afraid your husband is dead.

Миссис Симпсон, вы можете это как-то объяснить?

Mrs. Simpson, can you think of anything to account for all this?

Леди и джентльмены, казино Ласатер в Элис Спрингс радо представить мисс Мидси Делбра, мисс Фелисию Джулигудфеллоу и мисс Бернадет Бессинджер. Сестры пустыни Симпсон!

Ladies and gentlemen, Lasseter's Casino of Alice Springs presents Miss Mitzi Del Bra, Miss Felicia Jollygoodfellow, and Miss Bernadette Bassenger, the Sisters of the Simpson Desert.

Симпсон, считаю до трех, выходи.

Simpson, I'm giving you until the count of three to come out.

Барт Симпсон.

I'm Bart Simpson.

Вот мое имя вот! Барт Симпсон.

There's my name, right there- - Bart Simpson.

А сейчас, девочки и мальчики : вот он : мальчик, который произнесет слова которых вы ждете как собачки : истекающие слюной по сахарной косточке. Барт Симпсон!

- And now, boys and girls... here he is, the boy that says the words you've been longing to hear... like the salivating dogs that you are, Bart Simpson!

Гомер Симпсон проявил себя настоящим героем.

Homer Simpson was the real hero here.

Симпсон?

- Mr. Simpson?

Мистер Симпсон, вы меня неправильно поняли.

Mr. Simpson, you misunderstand me.

Прошу вас : миссис Симпсон я не могу пойти туда.

Please, Mrs. Simpson. I- - I cannot go there.

Миссис Симпсон, экспресс-линия не всегда самая быстрая.

Uh, Mrs. Simpson, the express line is the fastest line not always.

Мистер Симпсон, как вы ответите на обвинение в том : что мелкий вандализм, такой как граффити, снизился на 80 а избиение тяжелыми мешками увеличилось на шокирующие 900?

Mr. Simpson, how do you respond to the charge... that petty vandalism such as graffiti is down 80 %... while heavy sack beatings are up a shocking 900 %?

Спасибо. " Мистер Симпсон.

Thanks.'Mr. Simpson. Stop.

Я бы оскорбилась : если бы под именем "Симпсон" продавали плохой товар.

I'd be mortified if someone ever made... a lousy product with the Simpson name on it.

Симпсон, Симмонс.

[Screaming]

Привет Симпсон.

Hello, Simpson.

Лизу Симпсон.

- No! No.

Мистер Симпсон, вам никогда не сдать этот курс :

Come on, Mr. Simpson.

Мы его застукали, мистер Симпсон.

We've got him, Mr. Simpson.