Талия Çeviri İngilizce

У Станли талия уже.

Stan has got a smaller waist.

Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд.

The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores.

Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.

My brother says my lady has such a slender waist

Твои глаза, шея, плечи... талия.

Your eyes, your neck, your shoulders... your waist.

Душа женщины - это талия.

The soul of a woman is her waist.

Талия.

Your waist.

Смотри, какая талия, да и личиком не дурна.

And the waist too. Fine figure of a girl.

Талия Шапиро

Talia Shapira

Она Клео, я Талия.

She is Clio, I'm Thalia.

- Как? Еще раз. - Клео и Талия.

- What are your names again?

Талия, вы эксперт в этом, что вы можете сказать?

Thalia, you're the expert on this, what do you have to say?

Что ж, я здесь, Талия, поделитесь мыслями что произошло?

Well, now that I'm here, Thalia, have you given any thought to what's happened?

Нам надо действовать сейчас, Талия.

We must act now, Thalia.

Талия, подготовь терминал Матрицы.

Thalia, prepare the Matrix terminal.

Талия, 44.

Waist, 44.

Талия, 32.

Waist, 32.

Что у меня осиная талия и еще, как говорят, аппетитная попка.

I have a "nice backside", as they say, "a cute arse", as they also say...

Какая талия?

Your bust?

Узкие плечи, тонкая талия, узкие бедра.

Narrow shoulders, thin waist and narrow hips.

Талия, сколько лет.

TaIia, it's been too long.

Талия Винтерс один из лучших коммерческих телепатов с котором мне приходилось работать.

... one of the finest commercial teIepaths I've ever worked with.

Талия, это не просто сделка.

well, it's not just a deal, TaIia.

Талия Винтерс, назначенный коммерческиё телепат, рейтинг Пи5.

Talia Winters, resident commercial telepath, rating P5.

Контроль считает, что Талия Винтерс подвергает миссию опасности срыва.

Control states Ms. Winters could jeopardize mission.

Но у нас есть свидетель Талия Винтерс.

But we do have an eyewitness, TaIia Winters.

Талия Винтерс видела это в моей голове!

TaIia Winters... ... saw it in my head!

Или Талия Винтерс, что то пробудила в нём.

Or maybe TaIia Winters touched something in him.

Я хотела бы связаться с миссис Талия Винтерс.

I'd Iike to make a transmission to Ms. TaIia Winters.

Будьте внимательны, там Талия Винтерс и это парень убивает прикосновением.

Watch out for TaIia and remember this guy kills by touch.

- Талия, я должен знать, что она в порядке.

- Talia, I need to know she's okay.

Талия?

Talia?

Я Талия Винтерс, телепат, уровень П5.

You didn't tell me you were bringing a date. I'm Talia Winters, telepath, Psi Corps Rating P5.

Талия Винтерс говорила, что многие телепаты любят почувствовать акустику помещения.

Talia Winters says most telepaths like to feel the acoustics of a room.

Талия и Иванова сильно рассердятся, если я приму предложение Минбара?

Will Talia and Ivanova be teed off if I go with the Minbari?

Талия Винтерс, лицензированный телепат.

Talia Winters, licensed telepath.

Здравствуй, Талия.

Hello, Talia.

Талия.

Talia.

Талия, подожди, пожалуйста!

Talia, wait, please!

Послушай, Талия- -

Listen, Talia...

Талия, ты помнишь тесты на владение телекинезом перед присвоением уровня?

Talia, do you remember the T-K tests you took just before you graduated?

И это сработало, Талия.

And it worked, Talia.

- Но они не понимают, Талия.

- But they didn't understand, Talia.

- Талия, что между вами и Джейсоном?

- Talia, what's between you and Jason?

Талия!

Talia!

- Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать.

- Your report will indicate that Talia Winters was not responsible for helping Ironheart.

Как Талия?

How's Talia?

А у меня была талия 60 см. Мы всегда что-то теряем.

I had a 24-inch waist. You lose things.

Ты очень привлекательная, но у тебя большая талия.

Now, you're very attractive, but you got a big waist.

У вас тонкая талия, да?

What a dainty waist!

Талия Шайр

Here, boy.

Талия у меня тонкая.

I'm slender.