Тауна Çeviri İngilizce

Переспрошу капитана Тауна.

I'll ask Captain Towns to make a special point of it.

И Вашего капитана Тауна?

And your Captain Towns?

- Попроситемистера Тауна подойти.

- Tell Mr. Towns to come up here.

С "Вест Тауна"?

West Town?

- Дай мне Адама Тауна.

- Bring me Adam Town.

Там была одна женщина из Айриш-тауна, которая родила тройню, стоя в очереди.

There was a woman who had triplets waiting forever in that queue.

Бейтса, Тауна и Франсфорта.

Bates, Towne, and Farnsworth.

- Друг Тауна видел, как она разговаривала по известному номеру с крысиным подразделением.

A friend of Towne's saw her talking to a known member of the rat squad.

- Обвинение за наркотики отправят Тауна и Бейтса на более долгий срок, чем они могли бы получить за изнасилование.

A conviction on drug charges puts Towne and Bates... away for a lot longer than they ever would go for the rape.

И поехал, кажется, в сторону даун-тауна.

Cab headed downtown.

Меня зовут Нгу Тауна.

My name is N'Goo Tuana.

Знаешь автомойку на перекрёстке Ове-тауна со 2-ой?

You know a detail shop on Second and Overtown? I do.

Помню, как вы играли с Пумами из Рейтауна за кубок чемпионата штата.

I saw you play the night you beat the Raytown Cougars for the state championships.

Он едет на автобусе из Чайна-тауна.

i'm going to find him.

Засунь себе своего Таун-Тауна в задницу.

Tauntaun, my ass.

Выступают танцоры Пиджин-Тауна, если разберутся с пошлинами.

Pigeon Town Steppers second line, if they can get their fees together.

"Танцоры Пиджин-Тауна".

Pigeon Town Steppers.

Нет, от неофициального мэра чайна-тауна.

No, the unofficial mayor of Chinatown...

Мистер Лао, неофициальный мэр Чайна-тауна.

Mr. Lao the unofficial mayor of Chinatown.

Но набери " 20ка самые заказываемые Чайна-тауна.

But pull up Chi-Town's 20 Most Doable Bachelors.

Наша третья участница - Мэри Джо Бет Джо-Джо из Плезант-Тауна.

Finally, from Pleasant Town, Mary Jo Beth Jo-Jo.

Только потому, что ты из Тренч-тауна.

"Look, I come from Trench Town". Trench Town's that...

Чтобы пробиться, ребятам из Тренч-тауна нужно придумать что-то свое.

You know, as an individual they're forced to be creative.

Прямо из Тренч-тауна, Ямайка,

All the way from Trench Town, Jamaica,

Если ты шериф, то только Дебил-тауна.

You're sheriff of American douche-town!

Откомандирован из Нью тауна.

On attachment from Newtown.

Владельца гаража на задворках Парк Тауна.

Runs a garage round the back of Park Town.

Диван из "Диван-Тауна".

A Kouchtown couch.

Я главный инженер "Диван-Тауна".

I'm the chief engineer here at Kouchtown.

Ваше Величество, герцог из Виляйтауна

Your Majesty. - The Duke of Weaseltown.

Артиллерист Дэнни, он околачивается возле пабов на причале Камден Тауна по нашей просьбе.

Danny Whizz Bang, hangs round the pubs in Camden Town Wharf for us.

6,000 миль от Кейп Тауна до Лондона.

6,000 miles, Cape Town to London.

"Вайлд Найтс" уже приносят нам необходимые средства. И это не учитывая денег, которые уже в пути из Гальвестоуна или Корпуса или Бейтауна.

Wild Nights already brings in all the money that we need, and that doesn't even include the cash we have coming in from Galveston or Corpus or Baytown.

Он гопник из Инчхонского чайна-тауна.

He's a neighborhood thug from Incheon's Chinatown.

Ребята, автобус из Чайна-тауна ходит раз в полчаса.

Guys, the Sei Wah bus runs every half hour.

Так, повторим - мы с Эбби решили, что мы поедем на велосипедах до автобуса из Чайна-тауна, ясно? Отлично.

Okay, so to recap-Abbi and I have decided that we're going to bike down to the Sei Wah bus, okay?

Без имени, но отправлено из Камден-тауна.

There's no name on it but it comes from Camden Town.

"Чайна-Тауна", тебе интересно.

tomorrow night at the Vista if you're interested.

Он... 87-летний фармацевт из Стай Тауна?

He's... 87-year-old pharmacist from Stuy Town?

У службы иммиграции, финансового департамента, у почтовых отделений Чайна-тауна удлиненный рабочий день.

The federal Plaza, Church Street, and Chinatown post offices will all have extended hours Wait.

Я вызвал настоящего Алекса Тауна.

I've got the real Alex Towne coming in later.

Лестница, по которой не перелезешь стены чайна-тауна.

A ladder that doesn't breach the walls of Chinatown.

Патрульные Чайна-тауна вчера видели участников "Горы" и "Змееглазых" везде на улицах.

Patrol cops in Chinatown saw Ghost Mountain and Snake Eye members out and about last night.

Кто-то снял все постеры Фонда помощи жителям Чайна-тауна, которые так тебя задели прошлый раз. Предположительно, Хаас сам попросил об этом.

The Chinatown Community Outreach posters which so offended you have been removed, presumably at the request of Mr. Haas.

Фонд помощи жителям Чайна-тауна.

Chinatown Community Outreach.

Из Чайна-тауна, через улицу от переулка с компьютерной мастерской, где высадили Бардо с пятью штуками в кармане.

Chinatown, across the street from the back-alley computer repair shop where Bardot was dropped with five grand burning a hole in his pocket.

- Убийца из Корея-тауна?

- Koreatown Killer?

Убийца из Корея-тауна, он же УКТ, Впервые появился четыре года назад.

The Koreatown Killer, aka KTK, first became active four years ago.

Кстати об именах, хотите увидеть рекламу Патио Тауна, на 14-ти самых роскошных дамах мира реслинга?

Speaking of names, how would you like to see Patio Town plastered across 14 of the most gorgeous ladies in the world of wrestling?

Я очень рад познакомиться с сотрудниками полиции, которые сами будут разбираться в культурных нормах, структуре банды К-тауна, и где лучшее барбекю на Норманди...

I'm very happy to find LAPD members who have educated themselves in cultural norms, K-Town gang structures, where to find the best barbeque on Normandie...

Все ямайские таланты вышли из Тренч-тауна.

Natty dread