Токко Çeviri İngilizce
383 parallel translation
Токко Чжин!
Dok Go Jin, Dok Go Jin!
Токко Чжин, почему ты здесь?
Dok Go Jin, why did you come?
Токко Чжин! Здрасьте!
Hi, Dok Go Jin.
Слушай, Токко Чжин.
Well, Dok Go Jin...
Токко Чжин,
Dok Go hyungnim...
Токко Чжин, это же твой дом?
Isn't this Dok Go Jin's house? Am I right?
У Токко завтра свободный день.
Dok Go hyung doesn't have anything scheduled for tomorrow.
[Токко Чжин]
[Dok Go Jin]
Смотри! Токко Чжин! Токко Чжин звонит!
Oh, it's... it's Dok Go Jin.
Характер у Токко Чжина отвратительный.
Dok Go hyung's temper is really bad.
Токко Чжин?
Dok Go Jin?
Токко Чжин!
Dok Go Jin?
Если бы знала, что Юн Пхиль Чжу такой замечательный, ни за что не отдала бы Токко Чжину.
If I knew what a great person Yoon Pil Joo is, I wouldn't have given this to Dok Go Jin.
Это мир Токко Чжина.
It's Dok Go Jin's world.
Токко Чжин, соберись.
You pull yourself together too.
Ку Э Чжон пробралась в дом Токко Чжина.
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house.
Была задержана сотрудниками охранного агентства, которое рекламирует Токко Чжин.
She was arrested by the security company Dok Go Jin is a spokesperson for.
- Токко Чжин.
I am Dok Go Jin.
Вас зовут Токко Чжин?
Is your name Dok Go Jin?
А Токко Чжина заваливают подарками.
There are really a lot of presents for Dok Go Jin.
Написано : получатель - Токко Чжин.
But it's addressed to Dok Go Jin.
Токко Чжин!
Dok Go Jin.
Да и спонсорам новый Токко Чжин очень понравится.
The company sponsoring your commercial seems to like it very much too.
Это Токко Чжин.
It's Dok Go Jin.
- Токко Чжин!
I am Dok Go Jin.
Ку Э Чжон, здравствуйте. [Токко Чжин]
Gu Ae Jeong, hello.
Токко Чжин? Вылитый, правда?
Dok Go Jin?
Я - Токко Чжин.
I am Dok Go Jin.
Разве бородка и усы делают из вас Токко Чжина?
Does growing a beard and moustache make you Dok Go Jin?
"Я - Токко Чжин".
"I am the Dok Go Jin."
Токко...
Dok... D...
- Зачем... ты отпустил Э Чжон к Токко Чжину?
- Why did you... let Ae Jeong go to Dok Go Jin's place?
Токко Чжин выходит!
Dok Go Jin's out!
Я сам должен был дать ему в морду до того, как это сделал Токко Чжин.
I should've beaten him up before Dok Go Jin did.
Именно поэтому Токко Чжин и пропустил сегодняшнюю церемонию.
This is what actually happened behind that Dok Go Jin incident on TV.
Я - герой Токко Чжин.
Dok Go Jin.
Токко Чжин не смог получить награду из-за серьёзных проблем с сердцем.
Dok Go Jin couldn't receive the award because of a chronic heart problem.
- Токко Чжин ]
Dok Go Jin ]
Токко Чжин перенёс операцию на сердце! ]
Dok Go Jin had heart surgery ]
[Токко Чжин отсутствовал на церемонии из-за проблем с сердцем! ]
[Dok Go Jin missed the award due to heart problems]
[Фанаты Токко Чжина переживают за здоровье своего кумира]
[Dok Go Jin's heart problem makes his fans'hearts sink]
Токко Чжин не получил награду из-за Ку Э Чжон.
Dok Go Jin didn't receive the award because of Ae Jeong.
Э Чжон держит в одной руке Токко Чжина, а в другой - тебя. От этого мне и плохо.
I came because Ae Jeong having Dok Go Jin on one side and Yoon Pil Joo on the other makes me sick and tired.
Наверное, Токко Чжин много чего рекламирует.
He's doing a ton of advertising.
Смотри, все ещё видно пятнышко. С настоящим Токко ничего не вышло, так развлекаешься с картонным?
look. you were satisfying with the paper Dok Go?
Это я, Токко Чжин.
It's me. Dok Go Jin.
Я Токко Чжин!
I'm Dok Go Jin.
Я же Токко Чжин.
Where is the other half of my soul? I am Dok Go Jin.
Токко Чжин!
It seems it will happen one day Dok Go Jin!
Токко...
Dok Go Jin...
Токко Чжин, подойди поближе.
Dok Go Jin, come closer.