Трехлетка Çeviri İngilizce

Быка-трехлетка с ног сшибаю. Враз свалю!

Can knock a 3-year-old bull off his feet. I'll knock you down right away!

О нет, нет, это не была неуправляемая трехлетка.

Oh, no, no, this wasn't 3-year-old hard-to-handle.

О Господи, вы как трехлетка с вашими вопросами.

Oh, my God, you're like a three-year-old with the questions.

Любая трехлетка с радостью станет моей.

I can have any three-year-old girl I want.

В смысле, даже социальный работник согласится с тем, что трехлетка может запутаться, где ее игрушки, а где игрушки ее папочки.

I mean, even the social worker would agree a three-year-old should not have to be confused by what are her toys and what are her daddy's toys.

Что это за трехлетка, которая так любит сложные числа?

What kind of 3-year-old loves numbers that much?

Трехлетка.

Just three.

Двое пострадавших от пожара, 35-летний с сердечным приступом и блевущий трехлетка, а еще даже 5 нет.

Two arson victims, a 35-year-old heart attack, and a projectile-vomiting three-year-old, and it's not even five o'clock.

Но когда у вас очень больная трехлетка, она едва может открыть глаза и врач говорит, что ей срочно нужна пересадка почки, и что родственный донор это лучший вариант...

But when you have a three-year-old who's so sick she can barely open her eyes and the doctor tells you eventually she's gonna need a kidney transplant and that a related donor is the best option...

Первым идёт Герцог, Бассет-трёхлетка.

First up is Duke, a three-year-old Basset Hound.

В седьмом забеге бежит наша лошадь. Лучшая трёхлетка за последние годы.

The best three-year-old to come along in years.

Вот три образца. Челюсть трёхлетка, двухлетка и годовалого животного.

With these three specimens here, we can see an animal three years old, two years old and one year old.

Похоже, наш трёхлетка нашёл что-то важное.

Oh, 3-year-old did really well.

Трёхлетка, ты где?

3 years old, where are you?

Мне угрожали люди по меньшей мере трёх национальностей, пока я исколесил пол-Лондона в поисках какой-то идиотской картинки кота на чьём-то заднем дворе, которая выглядит так, будто её нарисовал переевший сахара трёхлетка.

I've been threatened by at least three nationalities while running around half of London chasing some stupid picture of a cat in someone's back garden that looks like it was done by a three-year-old on a sugar rush.

Ты как трёхлетка! Ногти теряешь.

You know, you're like a three-year-oId!

Трёхлетка... Говорил внутри жечь!

You're dropping the fingernails.

Она трёхлетка.

She is a three year old.