Тёмненькая Çeviri İngilizce

Тёмненькая.

- Duskie.

Её зовут Тёмненькая.

Her name is Duskie.

Тёмненькая, давай сюда.

Brown-haired girl, you're up.

Тёмненькая приставала к доку, а блонда сказала, что они федералы.

The dark one's the one come up bothering the doc, and Blondie there popped off about being a Fed.

Бьюсь об заклад, что маленькая темненькая допелась со своей долей парней в войну.

I'll bet that little dark one sung her share of fellas into the war.

- Темненькая

- The dark one

Темненькая.

Ain't she dark.

Они милые, особенно темненькая.

She's sweet, the small dark one.

- Брюнетка и, я так думаю, Темненькая.

Brunette there..... Dark, I suppose.

- ( ТЕМНЕНЬКАЯ ) Нет.

- ( DARK ) No.

( ТЕМНЕНЬКАЯ ) Он француз.

( DARK ) He's French.

( ТЕМНЕНЬКАЯ ) На твоем месте я бы не стала.

( DARK ) I wouldn't, if I were you.

А ты, Темненькая, являешься сокращением.

And you, Dark, are a shrink.

Теперь скажи нам правду, Темненькая.

Now tell us the truth, Dark.

( ТЕМНЕНЬКАЯ ПЛАЧЕТ )

( DARK SOBS )

Ты будешь и здесь, и в TGS, ты словно Келли Рипа, только темненькая и с широкими бедрами.

Between TGS and this, You're like a swarthy, big-hipped Kelly Ripa.

- Темненькая? - Нет, блондинка.

The one with the dark hair?

Там еще темненькая.

I haven't tried the brunette.

Темненькая?

The dark-haired girl?

Алёна, тёмненькая такая.

Alyona, a brunette.