Улицы сезам Çeviri İngilizce

Эй, "Герцог Рока" скоро смывается, но я хочу чтобы вы слонялись поблизости, потому что у нас совершенно новый утренний ведущий... По мне, так он похож на "Большую Птицу" из "Улицы Сезам"... сразу за мной, на W4106 FM.

Hey, the Duke of rock's gettin'ready to walk, but I want you to stick around, because we got a brand-new morning man... looks like Big Bird to me... coming next on W4106 FM.

На эту штуку больше желающих, чем на куклы из "Улицы Сезам".

More people are trying to get their hands on this thing than a Tickle Me Elmo doll.

В экстремальной парикмахерской из людей делают бисквитных монстров С "Улицы Сезам", причем их об этом не спрашивают.

The radical hairdressers where everyone comes out looking like the Cookie Monster, whether they want to or not.

Разве не очарователен, играется со своим телефоном с "Улицы Сезам."

Isn't he adorable playing with his Sesame Street phone?

Все буквы из "Улицы Сезам". ( названия наркотиков )

MOST OF THE LETTERS ON "SESAME STREET."

что выставка Улицы Сезам вновь открылась... большого желтого мудака.

I know the Sesame Street exhibition's reopened... but Big Bird... I hate him, the big yellow tosser.

Интересно, Фоззи и мисс Пигги вообще-то не являются частью банды улицы Сезам.

Interestingly, Fozzie and Miss Piggy aren't actually part of the Sesame Street gang.

Есть целый новый мир улицы Сезам с тех пор, как мои девочки были маленькими.

There's a whole new Sesame Street since my girls were little.

И его поддержавают только те двое, мама и дочка, между сериями "Улицы Сезам".

His support group is two and heavily into Sesame Street.

— Это с "Улицы Сезам".

- That was on "Sesame street"

Телепрограммы еще обходились как-то без насилия, не какого кабельного "Улицы Сезам", "Спид Рейсер" "Пафи Стафф"...

The TV was not violent, there was the'cable'. We had'Sesame Street','Speed Racer'is stuff here, and go on. Everything was imaginary.

- Черный парень из "Улицы Сезам"

- Black guy from "Sesame Street".

Кто - - уроды с "Улицы Сезам"?

By who- - "sesame street" crips?

( Голосом "Улицы Сезам" ) Прости.

I'm sorry.

Ну ты знаешь, с улицы Сезам

You know, from Sesame Street?

Я как будто Коржик * для новостей. * Персонаж "Улицы Сезам"

Oh, a little cowboy.

Смотрим Кевина в роли Монстра-Печеньки из Улицы Сезам.

It's Kevin as cookie monster from Sesame Street.

Я подделал мой путь до учителя Испанского сообщества Колледжа полагаясь на фразы из улицы Сезам.

I faked my way into a job as a Spanish teacher at a community college relying on phrases from Sesame Street.

* Персонаж из "Улицы сезам" * Так, пожалуйста, внимание, эти заявки надо заполнить за две недели.

All right, everybody, these applications are due in two weeks.

Надеюсь, моим наследием станет передача по типу "Улицы Сезам", пропагандирующая неграмотность среди девочек.

I hope my legacy is a Sesame Street type TV show that promotes illiteracy in girls.

Я как будто Коржик * для новостей. * Персонаж "Улицы Сезам"

I'm like the Cookie Monster with news.

Ты как Коржик из "Улицы Сезам".

You sound like cookie monster.

мм, просто с последнего раза когда ты видел меня голой, я сделала татуировку Коржика из "Улицы Сезам".

Since the last time you saw me naked I got a Cookie Monster tattoo.

Ах да, эти жуткие нелицензионные персонажи из "Улицы Сезам", которые пугают туристов, чтобы те фотографировались с ними за деньги.

Right, those creepy, off-brand sesame street characters that harass tourists into paying them to take pictures with them.

Как преданный поклонник "Улицы Сезам", не думаю, что Элмо обычно говорит проходящим мимо женщинам

As a sesame street purist, I don't think Elmo usually tells passing women

Ты ешь, как Коржик из "Улицы Сезам"!

You're over there eating like the Cookie Monster.

Это как в эпизоде "Улицы Сезам", который решили никогда не показывать.

It's like an episode of Sesame Street they decided to never air.

Он похож на торговца наркотой с улицы Сезам.

He looks like someone who sells drugs on Sesame Street.

Позирование для рождественских открыток, просмотр заседаний конгресса вместо "Улицы Сезам", походы на похороны старых израильтян, о которых я даже не слышала.

Posing for Christmas cards, watching C-SPAN instead of Sesame Street, going to memorials of old Israeli men that I've never even heard of.

У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов.

Cookie Monster didn't have a mustache.

Граф из "Улицы сезам".

The count from "sesame street."

Нам понадобится тихое место, немного мороженного, и шесть часов "улицы Сезам".

We're gonna need a quiet room, some popsicles, and six hours of "reading rainbow."

Как у Коржика с Улицы Сезам.

Like-like cookie monster.

Как Желтая птица с улицы Сезам?

Like big bird?

Так же серьезно, как Берт и Эми * * персонажи "Улицы Сезам"

As serious as Bert and Ernie.

И Гай Смайли-это кукла из Улицы Сезам.

And Guy Smiley is a puppet on Sesame Street.

Птица из улицы Сезам желтая, петух в вине - вкуснятина, а ты ведешь себя безумно.

- Big Bird is yellow, coq Au vin is delicious, and you're being crazy right now.

Ты не журналист, ты просто ведешь блог о городе с населением улицы Сезам.

You are not a journalist ; you blog about a town with roughly the population of Sesame Street.

А я был птицей из Улицы Сезам, так что, полагаю, из нас получается любопытная пара.

And I was Big Bird, so I guess we make quite the couple.

Никто из нас не имеет лицензии, и сдавая в аренду эти костюмы, ты нарушаешь права на интеллектуальную собственность компаний Мастерская Улицы Сезам,

None of us are licensed, and by renting these costumes, you're infringing on the intellectual property of The Children's Television Workshop,

Улицы Сезам

Sesame street...

И постарайся не шутить про убийство персонажей "Улицы Сезам".

And try not to make jokes about murdering Sesame Street puppets if you can.

Гровер — монстр. ( Кукла из "Улицы Сезам" - прим. )

Grover's a monster.

Эти улицы Сезам мать Тереза.

These are Sesame Street mother Teresas.

У них голос, как у родителей Коржика с Улицы Сезам.

Man, they sound like Cookie Monster's parents.

Продюсер " Улицы Сезам - Лонни ДюФрейн.

The producer of Sesame Street is Mr. Lonny Dufrene.

Из-за "Улицы Сезам"?

'Cause of the frog?