Уолтерс Çeviri İngilizce

Аткинсон, ТП Чаттержи, Мехра, Терри Уолтерс, они мне ровня.

Atkinson, TP Chatterjee, Mehra, Terry Walters... these are all my equals.

Сержант Уолтерс! - Сэр?

Sergeant Walters!

Сержант Уолтерс?

Sergeant Walters?

Сержант Уолтерс!

Sergeant Walters!

Я не какой-то тип, обсуждающий мужскую менопаузу на "Шоу Барбары Уолтерс".

I'm not some guy discussing male menopause on the "Barbara Walters Show."

Блэкит, Стэридж и Уолтерс, возьмите на себя тех гадов слева.

Blackitt, Sturridge and Walters, you take the buggers on the left flank.

Уолтерс думал, что это он купит вам подарок а Спэджер и я уже купили раньше его.

Walters thought he was buyir a present and Spadger and I had already got the other one.

- Тарелки и ножи, Уолтерс.

- Get the plates and knives, Walters.

Я лейтенант Бендер. Это лейтенант Уолтерс.

I'm Lt.Bender. This is Lt.Walters.

Я лейтенант Уолтерс. Мы рады видеть, что с вами все хорошо.

I'm Lt.Walters. We're glad to see you're okay.

Герман Уолтерс, из разведки.

This is Herman Walters, Chief of Intelligence.

Кстати, Стюард из клуба "Старик Уолтерс" сказал, что ты хочешь поговорить со мной. Правда?

By the way, the steward of the club, old Walter, said that you wanted to have a word with me.

Уолтерс приговорен к пожизненному за взрыв в банке.

Walters got life on the bank bombing. Until we get new evidence...

Барбара Уолтерс наверняка использует пару ваших фотографий.

Barbara Walters will probably have pictures of you.

"Следующий кандидат - шоу Барбары Уолтерс!"

"Immediately preceded by... the barbara walters special!"

Тот, кто пытается представить испанскую инквизицию, как специального гостя Барбары Уолтерс сейчас имеет рейтинг 46 % в твоем школьном округе и я лично что-нибудь испеку, чтобы собрать деньги

A man who makes the Spanish Inquisition look like a Barbara Walters special is now polling at 46 % in your school district for which I have personally baked things to raise money. - You can go too.

Ты получишь Барбару Уолтерс, Ларри Кинга, если ты его еще хочешь.

You'd get Barbara Walters I mean, Larry King if you still wanted him.

Но зато есть пара любовных писем Барбаре Уолтерс и...

But I have, uh, written several love letters to Barbara Walters, so, uh -

Мелвина Уолтерс исполнит арию Джульетты, композитор Гуно.

Juliet's Waltz, by Guno.

Майкл Кейн объяснял Джуои Уолтерс об этом в "Воспитании Риты".

Michael Caine taught Julie Walters about it in Educating Rita.

Доктор Уолтерс, 11 мая, прошлого года.

Dr. Walters, May 11, last year. The letter's in the medical file.

Это доктор Джефри Уолтерс?

Is that Dr. Jeffrey Walters?

- Да, мистер Уолтерс?

- Yes, Mr. Walters?

Всё ещё пытаюсь продать кружку, из которой пила Барбара Уолтерс.

Still trying to unload the Barbara Walters spit cup.

Жертва - Стефани Уолтерс, 32 года.

Victim is Stephanie Walters, 32 years old.

Стефани Уолтерс перед убийством сделала один звонок.

Stephanie Walters made a call before she was shot.

Мы бы хотели поговорить с вами о Стефани Уолтерс.

We'd like to talk to you about Stephanie Walters.

Как вы связаны со Стефани Уолтерс и доктором Калистой Колби?

What's your connection to Stephanie Walters and Dr. Calista Colby?

Стефани Уолтерс и Калиста Колби.

Stephanie Walters and Calista Colby.

Так какая связь между Стефани Уолтерс, Ларри Бэссером и лидерами группировок в Афганистане?

So what's the connection between Stephanie Walters, Larry Basser and tribal leaders in Afghanistan?

Мисс Уолтерс, с Вами все будет в порядке. Грей, проверь рану.

Miss walters, you're gonna be okay.Grey, check the wound.

В 16 лет она завоевала золото и стала профессионалкой, и Барбара Уолтерс назвала ее самой обворожительной персоной 1994 г.

At 16, she won the gold, turned pro, and was named one of Barbara Walters most fascinating persons of 1994.

- Мр. Уолтерс, я вам глубоко признателен.

- Mr. Waters, I am deeply grateful to you.

- Рад вас видеть, Мр. Уолтерс.

- A pleasure to see you, Mr. Waters.

- Мр. Уолтерс.

- Mr. Waters!

Уолтерс.

They want you.

Рози, Барбару Уолтерс,

Rosie, Barbara Walters,

Уже недостаточно просто дать нам образование, миссис Уолтерс.

It's not enough to educate us any more, Ms. Walters.

Не хочу показаться дерзкой, миссис Уолтерс.

I don't wish to be impertinent, Ms. Walters.

Можете доказать, что это Оуэн Уолтерс?

Can you prove it was Owen Walters?

Мистер Уолтерс, я спрашивала не об этом.

Mr. Walters, that's not what I asked.

Мистер Уолтерс, мисс Кэбот просила вас считанное количество раз ограничивать свои ответы на её вопросы.

Mr. Walters, Ms. Cabot has asked you numerous times to confine your answers to the questions asked.

Мистер Уолтерс, какое действие на вас произвела эта фотография?

Mr. Walters, what effect did receiving that photograph have on you?

Здесь был я, Фред Уолтерс, близкий знакомый трех самых великих и прославленных художников своего поколения

Here I was, me, Fred Walters. A close acquaintance of the three most radical and celebrated painters of their generation, the Pre-Raphaelite brotherhood.

Как вы додумались это сказать, мистер Уолтерс?

What did you say that for, Mr Walters?

Уверена, госпоже Уолтерс нет никакого дела до ложек, мистер Сиддал.

I am sure Mrs Walters has no interest in spoons, Mr Siddal.

Мистер Уолтерс, мне остается только благодарить вас.

Mr Walters, I can only thank you.

Мистер Уолтерс!

Mr Walters!

Спасибо, что погубили мою жизнь, мистер Уолтерс.

Thank you for ruining my life, Mr Walters.

Я видел ваши глаза, когда Фред Уолтерс говорил с вами у дверей того жалкого шляпного магазина.

I saw your eyes the first time Fred Walters spoke to you outside that wretched hat shop.

- Барбара Уолтерс. Вы уже спрашивали это.

You already asked me that.