Уорден Çeviri İngilizce

Меня зовут Уорден.

My name's Warden.

- Майор Уорден, сэр?

- Major Warden, sir?

Уорден был прав.

Warden was right.

Я не оставлю тебя умирать здесь, Уорден потому что мне плевать на твой мост и на твои правила.

I'm not gonna leave you here to die, Warden because I don't care about your bridge or about your rules.

Где генерал Уорден?

Where's General Worden?

Уорден Миллер. Уорден Миллер. Вас ждут в секторе V17.

Warden Miller, Warden Miller You're wanted in V17

Сержант Уорден?

Sergeant Warden?

Сержант Уорден, если он вонял можжевеловой водкой, это потому что он искупался в ней, а не проглотил ее.

Sergeant Warden, if he reeked of Geneva liquor, it was because he'd bathed in it, not swallowed it.

Конечно, Уорден этим занимается.

'Course, Worden's on that.

Ты видел, какое дело взял Уорден в Вестсайде?

Did you see the one Worden got on the Westside?

Уорден работает в другую смену.

Worden's on the other shift.

Мы нашли его в бронежилете, как и того, что Уорден взял на прошлой неделе.

We found him with Kevlar, like the one Worden caught last week.

Уорден Филлипс.

Warden Phillips.

Лорд Уорден из Синк Портса.

Lord Warden of the Cinque Ports.

Боб Уорден, Бичфронт реалти.

Bob Warden, Beachfront realty.

Уорден здесь.

Warden's here.

Невесело быть Уорденом, а, Уорден?

No fun being the warden, huh, warden?

Ты теперь Уорден.

You're the warden now.

Спасибо, что уделили нам время, Уорден.

Thanks for taking your time, warden.

Это то, что вы сказали Дестро, профессор Уорден?

Is that what you told destro, professor warden?

Профессор Уорден, вы по-прежнему пытаетесь добраться до компьютера.

Professor warden, you keep trying to get to that computer.

Уорден из Сан-Квентина.

From the warden at san quentin.

Это Уорден Хансен.

This is Warden Hansen.

Уорден, он вчера работал?

Did he work yesterday, Warden?

Я знаю, что это необычно, Уорден, но она агент ЦРУ и это срочно.

I know it's unusual, Warden... but she's a C.I.A. asset, and it's urgent.

Да, Уорден, это Росси.

Yeah, Warden, it's Rossi.

—... Уорден Джентлс.

- to get you out.

Лииз, Аппер Уорден.

The Lees, Upper Warden.

Уорден Органикс.

Warden Organics.

Как вы связаны с Уорден Органикс?

What's your connection to Warden Organics?

Я попробовала новую службу доставки, Уорден Органикс.

I signed us up to a new delivery service, Warden Organics.

Уорден думает, что он слышал тональный режим клавиш и смог выучить мелодию каждого пароля.

Warden thinks he heard the tone pads And was able to memorize the harmonic pitch of each key entry.

Полиция прочесала ферму Эда Гейна в ходе расследования исчезновения Бернис Уорден, хозяйки лавки скобяных товаров.

Police broke into Ed Gein's farm investigating the disappearance of Bernice Worden, who ran the local hardware store.

Он нашел обезглавленное тело Бернис Уорден.

It turned out to be Bernice Worden's decapitated body.

Еще раз спасибо, Уорден.

Thank you again, Warden.

Уорден говорит, у тебя для нас кое-что есть.

Warden says you got something for us.

Уорден.

Warden.

Уорден, когда заключенные, в последний раз, были на прогулке?

WALTER : Warden, when was the last time the cons had extended yard time?

Легче сказать, чем реализовать, Уорден.

WALTER : It's easier than you realize, Warden.

Скорее всего Уорден, мы имеем дело с двумя побегами и одним похищением.

Warden, the chances are... you're dealing with two jailbreaks, one kidnapping.

Уорден Дэниэлс!

Warden Daniels!

Заткнись, Уорден.

You shut your mouth, Warden.

Доброе утро, Уорден.

Good morning, Warden.

Уорден только что поговорил по телефону с губернатором.

Warden just got off the phone with the governor.

Надеюсь, мы сможем помочь, Уорден.

Hopefully we can help, Warden.

Взаимно, Уорден.

Likewise, Warden.

Уорден, ты не против, если мы с Эми сходим сегодня в кино?

Hey, Warden, is it okay if me and Amy catch a movie tonight?

Все потому, что Уорден следил за мной.

That's because the Warden was watching me.

Я-я-я был доктором, до того, как Уорден взял верх и разрушил все.

I-I-I was a doctor, b-before the Warden took control and ruined everything.

- Уорден.

- Warden.

Рики Уорден.

Ricky Warden.