Уэнделл Çeviri İngilizce
128 parallel translation
- Уэнделл Уилки.
- Wendell Wilkie.
Кто? Оливер Уэнделл Холмс, основатель этой фирмы.
Oliver wendell holmes, who founded this firm.
Уэнделл загораживал Корделии свет.
I'm so ashamed.
Уэнделл, прочитай первые 2 параграфа на странице 78, где Айзексон описывает улучшение отношений с клиентами при активном слушании.
Wendell, would you read the first 2 paragraphs on page 78, where Isaacson describes the rapid improvement active listening brought to some special needs clients.
Эй, Уэнделл. Как ты?
Hey, Wendell, how are you?
Я просто говорю, что Уэнделл видел кошмар, а потом он ожил.
I'm just saying Wendell had a dream, and then that exact thing happened.
Уэнделл нашел паучье гнездо.
Wendell finds a spider's nest.
Уэнделл! Это Рэкс.
Wendell, it's Rex.
Полиция даже не собирается им заниматься, Уэнделл. Значит, им займемся мы.
The cops don't go after him, Wendell... we will.
Уэнделл! Ты что делаешь?
What the hell are you doing?
Мы шли к ним в дом, Уэнделл, чтобы защитить себя.
The idea of going in there, Wendell... was to protect ourselves.
Макс, это Уэнделл и Джун, мы вместе ныряли.
- Hi. Max, this is Wendell and June. We met snorkeling.
- Чрезвычайно, Уэнделл.
- Yes. Yeah, Wendell.
Оливер Уэнделл Холмс как-то сказал :
Oliver Wendell Holmes once said ;
Уэнделл?
Wendell?
Уэнделл.
Wendell.
Уэнделл...
Wendell.
Уэнделл Джонсон!
Wendall Johnson!
Уэнделл, Хейли, Хлоя, и Делия.
Wendall, Haley, Chloe, and Delia.
Уэнделл Люк. Высокомерно rasshшl.
Wendell Hatch, arrogant prick.
Добрый день. Уэнделл Люк.
Hi Wendell Hatch, good to meet you.
- Успокойся, Уэнделл.
This is so FUCKED. Okay Wendell, get a hold of yourself.
Это не сработает, Уэнделл.
It doesn't work like that Wendell?
- Здравствуйте, я Уэнделл...
I'm Wendell.
Уэнделл, кое-кто знал что вы должны же ЧП?
Wendell. Wendell, look at me. Did anybody know you were taking her out of town?
Заткнись, Уэнделл.
- Shut up, Wendell. Did you have any idea?
И pensjonatverten, но полиция вряд ли подозреваемый Уэнделл.
Plus the inn keeper but I don't see how anyone's gonna register in the cop's radar.
Уэнделл, есть один, который является dшd, и некоторые мы енто к ответственности.
I don't want to get all philosophical but a person's life has been taken, and someone has to account for that.
Он не может vжre Уэнделл Люк.
No way. Can't fucking be Wendell Hatch man. The man is bullshitting man.
Мы будем придерживаться плана, в противном случае Гер бесплатно Уэнделл.
We have to stay to the plan. Otherwise, people are going to get seriously hurt. And Wendell will walk.
Мне нравится Уэнделл.
I like Wendell.
Что, мы не можем обрадоваться увидев тебя, Уэнделл?
What, we can't be excited to see you, Wendell?
Нет, нет, но это Уэнделл.
No, no... buit's Wendell.
Буду скучать по тебе, Уэнделл.
Well... I'm gonna miss you, Wendell.
Оливер Уэнделл Холмс.
Oliver Wendell Holmes.
Уэнделл можешь передохнуть.
Wendell... It's time to take a break.
Уэнделл не единственный у кого есть уши.
Wendell is'int only one who hears things.
Уэнделл говорил, что слышал, как что-то шевелится за стеной.
Wendell said he had heard things moving around the walls.
- Не так здОрово, как у тебя, Уэнделл.
- Not as good as you, Wendell.
Уэнделл, замри как музейная статуя.
Wendell, I'm gonna need you to be very still, like a statue in a museum.
Уэнделл!
Wendell!
Уэнделл Герц и Джейк Варли, канадцы, торговцы людьми.
Wendell Hertz and Jake Varley, both Canadian, both traffickers.
И что бы ты сделал, если бы Уэнделл был там вместо нас, и твой приятель решил в последнюю секунду покончить с парнем?
And what would you have done if Wendell was there instead of us and your friend decided to call an audible and cap the guy?
Бедняжка Уэнделл такой сообразительный в финансах.
Poor Wendell is so smart at finance.
Как вы помните, Джейк Варли и Уэнделл Герц убили сотрудника больницы Юсефа Афзала, при попытке получить доступ в отделение ядерной медицины.
As you recall, Jake Varley and Wendell Hertz murdered hospital employee Yusef Afzal while trying to gain access to the Nuclear Medicine department.
Уэнделл, что тебе... вот что тебе нужно сделать - прогнать это через программу "Спатула".
Wendell, um, what you... what you need to do is run it through a program called "Spatula."
Уэнделл, что с тобой?
Wendell, what is wrong with you?
Уэнделл.
Wendell. Rex.
Привет, Уэнделл.
Hey, Wendell.
Уэнделл?
Wendell.
Я Уэнделл Брэй.
I'm Wendell Bray.