Фаид Çeviri İngilizce
37 parallel translation
Фаид!
It's us!
Бассам Аль Фаид жив.
Bassam Al Fayeed was still alive.
Бассам Аль Фаид жив.
Bassam Al Fayeed is alive.
Барри Аль Фаид восстал из мертвых как Халиль, освободитель Маана.
Barry Al Fayeed resurrected from the dead as Khalil, liberator of Ma'an.
разговор миссис Аль Фаид и главы делегации, Анвара Овада.
It's a conversation between Mrs. Al Fayeed and the lead delegate, Anwar Awad.
Джамаль Аль Фаид уверен, что прикончил меня.
Jamal Al Fayeed thought he had finished me.
Но Джамаль Аль Фаид лишь укрепил мою веру.
But Jamal Al Fayeed only strengthened my faith.
Как только Маан будет освобожден, мы отправимся в Азиму, и тогда Джамаль Аль Фаид наконец-то узнает что такое правосудие Господне.
Once we've liberated Ma'an, we're moving on to Asima, where Jamal Al Fayeed will finally know God's justice.
Аль Фаид всё отрицает, перекладывает вину на Ихаба Рашида, но правда всем известна.
Al Fayeed is denying it, of course, blaming Ihab Rashid, but everyone knows the truth.
- Это сделал Аль Фаид.
- Jamal Al Fayeed did this.
Я по-прежнему Аль Фаид.
And I'm still an-an Al Fayeed.
Миссис Аль Фаид, этот разговор бессмыслен.
Mrs. Al Fayeed, there is no point to this.
Ты Аль Фаид.
You're an Al Fayeed.
Тарик Аль Фаид.
General Tariq Al Fayeed.
Бассам Аль Фаид...
Bassam Al Fayeed...
Я прошу тебя как Аль Фаид передать мне деньги, завещанные дедушкой.
I'm asking you as an Al Fayeed for the money that my grandfather left to me.
Бассам Аль Фаид.
Bassam Al Fayeed.
Потому что он по-прежнему Аль Фаид.
Because he's still an Al Fayeed.
Я Сэмми Аль Фаид.
I'm Sammy Al Fayeed.
Это президент Аль Фаид.
It's President Al Fayeed.
Мистер Аль Фаид.
Mr. Al Fayeed.
Бабушка.... миссис Аль Фаид... ей нужно было в город.
Grandmother... M-Mrs. Al Fayeed... she had a meeting in the city.
Вы арестованы за убийство Амиры Аль Фаид!
You are under arrest for the murder of Amira Al Fayeed!
И я Аль Фаид.
I'm an Al Fayeed.
Меня зовут Молли Аль Фаид.
I'm Molly Al Fayeed.
Я здесь, чтобы увидеть Амиру Аль Фаид.
I'm here to see Amira Al Fayeed.
Она говорила о встрече с миссис Аль Фаид.
Something about an appointment with Mrs. Al Fayeed.
Вы арестованы за убийство Амиры Аль Фаид.
You are under arrest for the murder of Amira Al Fayeed.
До этого она разговаривала с миссис Аль Фаид.
She was with Mrs. Al Fayeed earlier.
О смерти Амиры Аль Фаид, полковник.
About the death of Amira Al Fayeed, Colonel.
Меня зовут Молли Аль Фаид.
My name's Molly Al Fayeed.
Ещё один Аль Фаид?
Another Al Fayeed?
Это Джамаль Аль Фаид его таким сделал.
Jamal Al Fayeed made him that way.
Рано или поздно, мне придется признаться, что Бассам Аль Фаид жив.
That... sooner or later, I'd have to reveal that Bassam Al Fayeed was still alive.
Оказывается, нашего заключённого зовут Абдулла Фаид, он местный школьный учитель.
It turns out our prisoner's name is Abdullah Faeed, a local schoolteacher.