Ферри Çeviri İngilizce
67 parallel translation
На ринге судья Ферри, Генуя.
Ferri, from Genoa.
В Жуль Ферри. Меня зовут Пенелопа.
I'm Penelope.
Со станции Гранд Сентрал до Доббз Ферри.
No, no. Grand Central to Dobbs Ferry.
Его прислали вместо Ферри.
That's Ferris's replacement.
Это человек, которого я встречал с Ферри.
That's Clay Bertrand.
Господин Голдберг, вы заявляете, что встречали Ферри и Шоу, когда те были в отпуске в Нью-Йорке.
That case is on appeal. Mr. Goldberg you claim you met Ferrie and Shaw on a vacation trip from your accounting business in New York.
Клэй Шоу и Дэвид Ферри месяцами обсуждали перекрестный огонь.
Three shooters. The triangulation of fire Clay Shaw and David Ferrie discussed two months before.
Не совсем Государственный Остров Ферри.
Not exactly the Staten Island Ferry.
Пять-тридцать. "Стар Ферри".
Five-thirty. Star Ferry
Настолько, что... он пришел на "Стар Ферри" в пять-тридцать ровно
So... he arrived at Star Ferry at five-thirty sharp
Как тебе Ферри Льюис?
What about Furry Lewis?
Хочу получить свою личность. В три часа, Сэнтрал Ферри Пьер.
I want my identity back 3 pm, Central Ferry Pier Keep your cell on
Еще она запрещена законами Жюля Ферри.
It is also forbidden by the Jules Ferry laws.
Дети получили свободу от своих родителей по законам Жюля Ферри.
The Jules Ferry laws freed children from their parents.
Я представил ее Брайану Ферри.
I introduce her to Bryan Ferry.
Когда я был маленьким, Брайан Ферри вырастил меня в лесу.
When I was young, I was raised in the forests by Bryan Ferry.
Винс, это я, Брайан Ферри!
Vince, it is I, Bryan Ferry.
- Брайан Ферри, Правитель Леса.
- Bryan Ferry, ruler of the forest.
— А ты когда-нибудь видел Брайана Ферри?
- Have you ever seen Bryan Ferry? - Yeah.
Я хочу, чтобы она отправилась на Стейтен Айленд Ферри.
I'm gonna have her go get on the Staten Island Ferry.
"Супер Ферри Энималз".
Super Furry Animals.
Чечилия Ферри, из Фраскати.
Cecilia Ferri, from Frascati.
Чечилия Ферри из Фраскати.
Moving on to Cecilia Ferri, from Frascati.
Вот статья о певце Брайане Ферри, когда я прочел ее, она была так похожа на тысячи других статей, я подумал, до чего же она скучна.
This is an article on the singer Bryan Ferry, and when I read the article it was very much like so many of these others I had read, and I was like, oh man, how disappointing, how boring.
И вдруг до меня стали доходить истории о том, что Мартин никогда в жизни больше не выйдет со мной на сцену, и это, как мне кажется, он сказал только потому, что по легенде так говорил Брайан Ферри об Ино.
Suddenly, I was hearing these stories that Martin was never ever going to appear on a stage with me again which I think he only said because that was what Bryan Ferry had said about Eno in legend.
В общем, под раковиной должно быть ведро и бутылка "Ферри". Сделай что сможешь.
Anyway, look, there's bound to be a bucket and some Fairy Liquid under the sink there.
Несколько недель назад я ловила клиентов на Ферри-стрит.
I was working ferry street a few weeks ago.
Жду тебя у Уэст Ферри Бриджа.
I'll wait for you by the West Ferry Bridge.
На фоне общего роста результативности ещё более непонятен мрачный рекорд, который установил лицей "Жюль Ферри"
Against the general growth performance even more incomprehensible gloomy record, which established Lyceum "Jules Ferry"
Ученики предпочитают тащиться за 30 километров, но не идти в "Жюль Ферри"!
Students prefer trudge 30 kilometers, but do not go in "Jules Ferry"!
Лицей "Жюль Ферри", начало учебного года
Lyceum "Jules Ferry" beginning of school year
Даю преподавателям "Жюль Ферри" карт-бланш!
Give teachers "Jules Ferry" carte blanche!
Здесь не работают, это же "Жюль Ферри"!
Do not work here, it's "Jules Ferry"!
"Жюль Ферри" не перешёл планку в 50 процентов.
"Jules Ferry" has not passed bar at 50 percent.
Благодаря вам, Булар, итоговый результат лицея "Жюль Ферри"
Thanks to you, Boulard, final result of the Lyceum "Jules Ferry"
Спасибо, мсье, но мы хотим остаться в "Жюль Ферри".
Thank you, sir, but we want to stay in "Jules Ferry".
Скала Ферри - до восьми.
Rock Ferry down to eight.
Нераскрытое убийство в Доббс Ферри.
Unsolved homicide in Dobbs Ferry.
Этого никто не оспаривает, мистер Ферри.
No one disputes that, Mr. Ferry.
Мистер Ферри, что, если я проиграю суд?
Mr. Ferry, what if I lose?
Последний билет куплен два дня назад, парк развлечений в Доббс Ферри, недалеко за городом.
The last ticket stub, dated two days ago, a carnival in Dobbs Ferry, right outside town.
- The Ферри?
- The one on the ferry?
- The Ферри?
- The ferry?
Оно известно вам... как Доббс Ферри.
You would know it... as Dobbs Ferry.
Крейн, река... когда она меня затащила под воду в библиотеке, я видела мост Доббса Ферри неподалеку.
Crane, the river... when she pulled me under at the library,
В Доббс Ферри есть торговый центр.
It's a little shopping center in Dobbs Ferry.
♪ Паром "Статен-Айленд Ферри" ♪
♪ Staten Island Ferry
И с тех пор как Джан Луидж Ферри убил девятерых во время своего буйства в Сан-Франциско.
And ever since Gian Luigi Ferri killed nine people during his rampage in San Francisco.
Let's Stick Together Брайана Ферри.
Bryan Ferry's Let's Stick Together.
Вы знакомы с Дэвидом Ферри?
- No, I did not. Have you ever met David Ferrie?
Мне нравилось тусоваться с Ферри.
( # Mock Bryan Ferry vocals ) I loved hanging out with Ferry.