Фигн Çeviri İngilizce

Ћицо это фигн € по сравнению с сиськами и жопой. Ќет линии роста волос!

Faces are doddle compared to tits and ass.

ƒa чтo зa фигн € вooбщe, мужики?

What the hell is this, fellas, huh?

посмотреть на твоЄ лицо в лаборатории так выходит это фигн €.

By the look on your face in the lab looks like it's crap.

если ты так уверен, что это фигн €, что тогда так суетитьс €?

If you're so sure it's crap, what are you so pissed about?

вс € эта √ оа просто фигн €. кл € нусь тебе.

This whole Goa thing is crap.

( франц. ) " то за фигн €? ¬ ыключи эту поеботу, засранец!

Asshole, turn off the fucking thing!

Ч ƒа хорош, фигн € всЄ это.

- Come on, this is bullshit.

Ёто что за фигн €?

What the hell is this?

¬ с € эта мистическа € фигн €...

This is some weird shit.

ќ, вы же не захотите одну из этих с большими старыми резиновыми фигн € ми.

Oh, you wouldn't want one of them big old rubbery things!

" Є за фигн €?

What the fuck?

" то оп € ть за фигн €, Ѕейнсворт?

Because in addition to your murder charge,

" что это за фигн € в ней?

And what the fuck is in this?

я знаю, что эта фигн € с ƒжулс реально угнетает теб €, но... ты должен отпустить это.

I know the jules thing was a real kick in the stones, But... You'll get past it.

- " то это была за фигн €?

- Who the hell was that?

Ѕольшинство из вас смотр € т на мен € и думают : " "эта фигн € смешна в анаде?"

Most of you are looking at me thinking, "Is this shit funny in Canada?"

" ы думал, это фигн € кака € - то.

You thought it's a piece of shit.

Ёто зачем? Ђ ровавый глинтвейнї с душой олен €. " то за фигн €?

You drink the blood latte, or the deer's spirit, or some shit?

Ёто не фигн €, – оберт.

It's not "some shit," Robert.

Ёто достаточно страшна € фигн €, ƒр.'ридкин.

That's some scary shit, Dr. Friedkin.

Ќо, честно говор €, € думаю, что это фигн €.

But, to be honest, I think that's bullshit.

- Ёто что за фигн €?

- What is that stuff?

" Є за фигн €?

- Okay, this... I'm out of here.

¬ се нормально нет, совсем нет это просто фигн €, несчастный случай а с тобой что? споткнулась и упала.

I tripped and fell.

{ электронные шумы и неразборчивые голоса } Ёто что за фигн €?

What the heck is that?