Филиз Çeviri İngilizce
7 parallel translation
Айхан Айсик, Кюнет Аркин, Филиз Аркин... Я никогда не пропускал фильмы Ильмаза Гунея. Там были?
Ayhan Isik, Cüneyt Arkin, Filiz Akin...
Айхан Айсик, Кюнет Аркин, Филиз Аркин... Я никогда не пропускал фильмы Ильмаза Гунея. Он никогда не улыбался и выглядел таким умным.
And I'd never miss a Yilmaz Güney film, that's for sure.
звонок в дверь О! Это, наверное, Филиз. - Она хотела с тобой повидаться.
Oh, that must be Phyllis, she is this dying to see you
Мам, ты сказала Филиз, что я здесь?
Mom you told Phyllis I was here, she will tell the whole neighborhood.
Шмидти! Филиз?
Schmidtie!
То есть эти ребята - преступники? - Тс-с-с! Филиз, помолчите!
Are those bad guys out there?
Если ему захочется сосисок, идет к Филиз.
When he wants sausages, he goes to Filiz.