Фланель Çeviri İngilizce

Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь.

But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here.

Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди.

He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy.

Слушайте, у меня есть прекрасная фланель,

- Listen, we have a lovely flanel, I cannot...

"Грей Фланель".

Grey Flannel.

Фланель – это разве не лесбиянское нижнее бельё?

FLANNEL. ISN'T THAT LESBIAN LINGERIE?

Фланель... молния... высокая щиколотка...

Zip-up... ankle-high...

Я поклялся, что когда выросту, то каждый день буду одеваться во фланель...

I swore when I grew up, I'd have a flannel for every day of the week.

Ткань - обыкновенная красная фланель.

The cloth is a common red flannel.

Такая же красная фланель.

Same red flannel.

Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами.

We can link the red flannel to two other murders.

Та же красная фланель, те же свечи.

Same red flannel, same candles.

Это такая-же красная фланель.

It's the same red flannel.

Фланель, Мелленкамп, женщины.

The flannel, the Mellencamp... the ladies.

Они все еще носят фланель?

They're still wearing flannel up here?

В таких местах всегда носят фланель.

Place like this, they always do flannel.

Когда ты встречалась с Энди, то носила фланель.

When you dated Andy, you dressed in flannels.

- Это фланель.

- These are flannel.

Фланель!

Flannel!

Фланель была для этого! "

The flannel was for that, right! "

И "красная фланель".

And "red flannel."

Фланель и комбинезоны?

Is is like, you know, flannels and Dickies?

У него дурацкий музыкальный вкус сексапильная мамочка, и он любит фланель.

He's got crappy taste in music got a hot mom And he loves flannel.

Фланель.

WE'LL ALL WEAR FLANNEL.

Мы все оденемся во фланель. Просто идеально.

OH, THAT'S PERFECT.

Фланель на обед?

Flannels for dinner?