Флеминг Çeviri İngilizce

Флеминг. Что-что, Страуд?

What was that, uh, Stroud?

Обложку переделывать поздно, но мы сделаем то же, что и с историей Айзермана. Обернем каждый экземпляр бумажной полосой с заголовком : "Флеминг найден!".

It's too late to touch the cover, but we'll run... a paper band around every copy with "Fleming Found" in block letters.

Флеминг - уже третий в этом году.

Fleming's number three this year.

Флеминг, Оиприани, мистер Дьюхерст - каждый раз на шаг впереди полиции.

Fleming, Cipriani, Mrs. Dewhurst... ahead of the police :

И Флеминг собрался ее украсть.

Fleming was going to steal it?

Миссис Флеминг?

Mrs Fleming?

Иду в церковь, вместе с Джоном Келлером, Томом Колли и Мэри Флеминг.

I'm going to the chapel with John Keller, Tom Colley and Mary Fleming.

Может быть, ничего и не получится, миссис Флеминг, но попытаться нужно!

It may not work, Mrs Fleming, but we must try!

Ее зовут Изабель Дорис Флеминг.

Her name is Doris Fleming.

Хотела вам представить, Тед и Анетт Флеминг.

Everybody, this is Ted and Annette Fleming.

Вы помните человека по имени Реджиналд Флеминг Джонстон?

Do you remember a man called Reginald Fleming Johnston?

Здесь доктор Шейла Флеминг, и она с радостью даст вам несколько обнадеживающих советов.

Dr. Sheila Fleming is here, and she'll be glad to give you some dubious advice.

Доктор Флеминг.

Dr. Fleming, Prime Minister.

Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах?

When you were writing "Denise Fleming's a tampon" on my locker freshman year?

Я не писал "Дэнис Флеминг - Тампон"

I did not write "Denise Fleming is a tampon."

Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон".

I told John Keiserman to write "Denise Fleming is a tampon."

Ударник - Кип Флеминг.

On the drums, Kip Fleming.

- Это Флеминг.

This is Flemming.

Потом некто Флеминг взял трубку... и сказал мне, что он в офисе сегодня.

Then some man named Fleming got on the phone... and told me you were out of the office today.

Всё, что у меня есть, это то, что Флеминг передал мне.

All I got is what Coach Fleming at Smyth and Stevens gave me.

1939 год, режиссёр Виктор Флеминг.

1939, directed by Victor Fleming.

Маргарет Флеминг, жила в Крэйвен-Хилл-Гардэнс в Бэйсуотере.

Mrs. Margaret Flemming, formerly of Craven Hill Gardens in Bayswater.

А что нам явит миссис Флеминг?

Let us see what Mrs. Fleming might reveal.

Надеюсь, что-то подскажут личные вещи миссис Флеминг.

Let us hope Mrs. Fleming's personal effects will yield more clues.

Он пошел к брату миссис Флеминг, сэр.

Gone to see Mrs. Fleming's brother, sir.

- Маргарет Флеминг появилась?

Did Margaret Fleming make an appearance?

Нет, нашла в том же смысле, как и Флеминг открыл пенициллин.

No, found in the sense that Fleming discovered penicillin.

А что искал Флеминг?

What was Fleming looking for?

Хорошо, м-р Флеминг.

Certainly, Mr. Fleming.

Йен Флеминг работал во время войны в военно-морской разведке.

Ian Fleming worked in naval intelligence during the war.

Мистер Флеминг, я принёс чаю, сэр.

Mr, Fleming, I brought you some tea as well, sir,

Саманта Флеминг, это Тара Уилсон.

Samantha Fleming, this is Tara Wilson.

А сейчас, верите или нет, Джек Флеминг хочет стать нашим новым мэром.

And now, believe it or not, Jack Fleming wants to be our next mayor.

Флеминг обходит на два очка, но это не учитывая погрешности.

Fleming is up two points, but it's within the margin of error.

Там профессор Ашер Флеминг, Йельского университета.

That is Professor Asher Fleming in there, of Yale University.

Мне надо было просто сказать ей, что Ашер Флеминг мой мужчина, чтобы она смогла сравнить своего Лу Фериньо 1972 года с ним.

I should just tell her Asher Fleming's my man so she can compare her circa 1972 Lou Ferrigno with him.

- Ян Флеминг постоянно выдумывает небылицы.

- lan Fleming does make things up.

Профессор Флеминг наш ученый, он не оперативный агент.

Professor Fleming is a company scientist, not an operative.

Чак, профессор Флеминг один из нас.

Professor Fleming is one of us.

А что если профессор Флеминг? Я посещал его класс.

I was in his class, he was CIA.

Это Флеминг.

- That's Fleming.

Профессор Флеминг?

Professor Fleming.

Флеминг, знал что-то.

Look, Fleming knew something.

ПЕГГИ ФЛЕМИНГ Больше того, я молюсь, чтобы меня простили дети.

More than that, I pray the children can forgive me.

Флеминг в Оолт-Лейке.

Fleming is in Salt Lake.

Господин Реджиналд Флеминг Джонстон.

Mr Reginald Fleming Johnston

А Макс Флеминг?

And Max Schmeling... he was very fast.

Простите, доктор Флеминг.

Excuse me, Dr. Fleming.

- Не знаете, где Мартин Флеминг?

Do you know where I can find Martyn Fleming?

Маргарет? .. Маргарет Флеминг?

Margaret, Margaret Fleming.

точно, студенты, которых завербовал Флеминг данные за 10 лет здесь вся его информация ясно, чего Магнус так старается заполучить ее иностранные правительства заплатят за это сколько угодно

Exactly. Students that were recruited into the CIA by Fleming. Ten years worth.