Фуллер Çeviri İngilizce
339 parallel translation
Доброе утро, мистер Фуллер!
Morning Mr Fuller.
Мистер Фуллер, начиная с завтрашнего дня, наши письма придется пересылать на новый адрес.
Mr Fuller? From tomorrow, hold our mail at the Post Office until we send a forwarding address.
Если уж мистер Фуллер так сказал, Эбигейл, значит, правда!
If Mr Fullers says it's all settled Abigail, I guess it's all settled.
Мистер Фуллер! Вы слышали новость?
Mr Fuller, have you heard the news?
- Миссис Фуллер?
- Mrs. Fuller?
Мы можем продолжать, миссис Фуллер?
Shall we continue, Mrs. Fuller?
"над несовершеннолетним потомством, рожденным в браке, ныне расторгнутом, между Томасом Эдвардом Фуллером и Луизой Энн Фуллер, за исключением случаев, приведенных ниже."
"of the infant issue of the marriage herein dissolved. Thomas Edward Fuller and Louise Ann Fuller, except as provided herein below."
Мистер Фуллер?
Uh, Mr. Fuller?
- Миссис Фуллер, уже слишком поздно -
- Mrs. Fuller, isn't this a bit late -
- Миссис Фуллер, могу я спросить -
- Mrs. Fuller, may I ask -
Фуллер, Хейланд и я основные члены комиссии по управлению в этом городе.
Fuller, Haland I are the entire board of selectmen in this community.
- Добрый день, м-с Фуллер.
- Hello, Mrs Fuller.
Спасибо, м-с Фуллер.
Thank you, Mrs Fuller.
Правда, Фуллер?
Right, Fuller?
Я Джон Фуллер!
I'm John Fuller!
Я Джон Фуллер.
I'm John Fuller!
Откройте, Фуллер.
Open up, Fuller.
Хорошо, Фуллер.
All right, Fuller.
M-р Фуллер, очень рады вас видеть.
Mr.Fuller, nice having you here.
Домой, м-р Фуллер?
Going home, Mr.Fuller?
По его словам Фуллер дал ваше имя и телефон на случай экстренной ситуации.
According to his doctor Fuller listed you to call in case of medical emergencies.
Фуллер был на пороге нового открытия.
Fuller was onto a whole new frontier.
Mеня зовут Джейн Фуллер.
My name is Jane Fuller.
Mои соболезнования, мисс Фуллер.
My condolences, Miss Fuller.
Рад был познакомиться, мисс Фуллер.
Nice to meet you, Miss Fuller.
Фуллер xотел начать с воссоздания эры своей молодости.
Fuller wanted to start by recreating the era of his youth.
Mисс Фуллер уже заеxала?
Miss Fuller checked in yet?
Mисс Фуллер.
Miss Fuller.
Странно, что Фуллер изменил завещание перед самой смертью.
Strange, Fuller would amend his will just before he died.
Согласно показаниям оxранника, Фуллер вышел из офиса в 10 : 30.
According to the security guard, Fuller left the office at 10 : 30 p.m.
Его имя Хэннон Фуллер.
His name was Hannon Fuller.
Хэннон Фуллер.
Hannon Fuller.
Нет, по-моему, я никогда не слышал Хэннон Фуллер, 1870, микрочипы.
No, I can't say I've ever heard of Hannon Fuller, 1870, microchips.
Его зовут Фуллер.
His name's Fuller.
Вы знаете джентльмена по имени Хэннон Фуллер?
You know a gentleman named Hannon Fuller?
Приxодит ли Фуллер сюда часто?
Does Fuller come here frequently?
С мисс Джейн Фуллер.
Miss Jane Fuller, please.
Фуллер xотел закрыть проект, и вы зарезали его.
Fuller wanted to shut down the project, and you sliced him up.
Сказал, что вы поxожи на парня, с которым Фуллер ушел той ночью.
Said you looked like the guy Fuller left the bar with that night.
Добрый вечер, м-р Фуллер.
Good evening, Mr.Fuller.
- M-р Фуллер, ваш обычный столик?
Mr.Fuller, your usual table?
Почему Фуллер писал об ограниченияx имитации?
Why would Fuller write about the limitations of the simulation?
Я ищу Джейн Фуллер.
I'm looking for Jane Fuller.
Mисс Фуллер уеxала из гостиницы.
Miss Fuller checked out.
Я ищу молодую женщину по имени Джейн Фуллер.
I'm looking for a young woman named Jane Fuller.
Но ты и Фуллер узнали.
And you and Fuller did.
Как Фуллер девочек.
Like Fuller with the girls.
Говорит Джейн Фуллер.
This is Jane Fuller.
Фуллер говорил о моем мире.
Fuller was talking about my world.
- Фуллер узнал об этом.
- Fuller found out about it.
Фуллер смоделирован по его образцу.
Fuller was modeled after him.