Хагги Çeviri İngilizce
24 parallel translation
Хорошо, Мистер Хагги, хочешь потанцевать?
All right, Mr. Huggy, you want to dance?
Лео, чувак. Звонил Медведь Хагги. [Хагги Беар - персонаж сериала Старски и Хатч].
Hey, Leo, man, Huggy Bear called.
Хагги Беар?
Huggy Bear?
- Спасибо тебе, Хагги!
- Yeah, boss. - Thank you very much, Huggy.
Хагги, выручай!
Huggy, help me out here.
Что говорят на улицах, Хагги?
So, what do you hear on the street these days?
Хагги, что можешь об этом сказать?
- Huggy, what can you tell us about this?
Кажется, Хагги говорил что-то о партии наркотиков?
Didn't Huggy mention something about a coke deal going down?
Хагги, прости!
Huggy, I'm sorry, we...
Зато он не знает в лицо Хагги!
He doesn't know what Huggy Bear looks like.
Хагги такое не наденет!
You know Huggy Bear wouldn't wear that, man.
Не будешь трогать Хагги Медведя!
That's for putting hands on Huggy Bear.
Но я друг Хагги Медведя!
- But I'm a good friend of Huggy Bear.
Я твой должник, Хагги!
I owe you one, Huggy.
Мишка Хагги, Малкольм Икс, Memorex, MP3, MTV,
Huggy Bear, Malcolm X, Memorex, MP3, MTV,
Несомненно Хагги Бир-мобилю будет непросто разогнаться здесь до 80.
Surely though, the Huggy Bear-mobile would struggle to do 0 to 50 to 0 in the distance.
Последний раз, когда я проверял, осведомитель Медведь Хагги был недоступен. Да нет, приятель. Ребенок.
Well, last I checked, huggy bear ain't available.
Это время для Хагги-объятия.
It's time for a huggy-hug.
Хагги-обнять.
Huggy-hug.
Хагги.
Huggy.
Рад познакомиться, Хагги.
Pleasure to meet you, Huggy.
Я вам что, Хагги Бэр?
Am I Huggy Bear now?
Хагги Бэр...
Huggy Bear...
А ты Хагги. Хагги ничего не делает.
Huggy bear don't do nothin', all right?