Ханс Çeviri İngilizce
412 parallel translation
Композитор : Ханс Эрдманн
MUSIC :
Сценография : Ханс Роуц
Set design Choreography
- Ханс Отто Биргель.
- Hans Otto Birgel.
Что за Ханс Отто Биргель?
Who is Hans Otto Birgel?
Ханс Отто Биргель.
- Hans Otto Birgel.
Ханс Отто Биргель.
Hans Otto Birgel.
- Ханс Кристофферсен, металлург.
- Hans Kristoffersen, iron worker.
Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен...
"Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson."
Итак тебя зовут Ханс Петрус, ты чемпион Баварии.
So you're called Hans Petrus and you're champion of Bavaria.
Вы знаете Кид Морис и Ханс Петрус, Чемпион Баварии.
You know Kid Mauritius..
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки.
Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters.
Это я, Ханс.
It's me. Hans.
Ханс, пожалуйста.
Hans, please.
Ну, пожалуйста, Ханс.
Hans, please.
Нет, Ханс.
No, Hans.
- Ханс приехал.
- Hans is here.
- Ханс.
- Hans.
Успокойся Ханс.
Calm down, Hans!
Ханс!
Hans!
Ханс, мальчик мой!
Hans, my boy!
Перестань, Ханс.
Don't do this to me, Hans.
Ведь, там война Ханс.
You'll be fighting a war.
Нет, Ханс.
It's the truth, Hans.
Я так счастлива, Ханс.
I'm so happy, Hans.
Ханс, помоги!
Hans, help!
Ханс, надеюсь ты не веришь ему?
You don't believe him, do you, Hans?
Ханс, я люблю тебя.
I love you, Hans.
- Ханс!
- Hans!
Ханс.
Hans.
Ханс многое мне рассказывал о вас.
Hans told me a lot about you.
Я ничего не имею против него, Ханс, но в нашей квартире...
I've nothing against him, Hans, but in an apartment like this...
Ханс, Харри хочет подсчитать.
Hans. Harry wants to reckon up.
Как ты считаешь, Ханс?
What do you say, Hans?
Садись Ханс.
Are you coming, Hans?
Ты же умрешь, Ханс.
You'll die, Hans.
Это Ханс, мой старший сын.
This Hans, oldest son.
Ханс Мюллер служил пилотом во время Второй Мировой Войны... В немецкой эскадре бомбардировщиков.
Hans Müller served as a pilot during the Second World War - in a German bombing squadron.
Дни пролетели быстро и вскоре Ханс снова был на ногах.
The days passed quickly and soon Hans was on his feet again
Ханс после войны вернулся к своей старой профессии.
Hans had returned to his old profession after the war
- Нет. Ханс, я просто не могу.
- No Hans, I couldn't just go
Ханс был хорошим учителем... и он называл Лайлу хорошей ученицей.
Hans was a good teacher - and he said that Laila was a good pupil
Ханс учил, а Лайла изучала всё.
Hans taught and Laila learnt everything
Ханс, кофе подано.
Hans, coffee is served
Слушай, Ханс, кто она для тебя... служанка, модель или любовница?
Listen, Hans, what is this discovery of yours, - servant, model or lover?
Ханс и я усердно работаем.
Hans and I are working hard
Ханс любит меня, больше, чем, кого-либо ещё... и я люблю его, и мы скоро поженимся.
Hans really loves me more than anything - and I love him and we'll get married soon
- Ханс, я...
- Hans, I...
Не сейчас, Ханс.
Oh, not now, Hans.
Ты спишь на софе, Ханс?
You'll be sleeping on the sofa, Hans?
Лайла и Ханс женятся не взаправду.
Laila and Hans are not really married.
Ханс мой парень мы подстроили свадьбу... чтобы одурачить старого саама.
Hans is my boyfriend, we set up the mock wedding - to fool the old Lapp