Хейтем Çeviri İngilizce

Хейтем! Неужели не сможешь написать?

"Haithem" HAl-THEM You haven't written it before?

Когда выучишь "Хейтем"?

When will you learn "Haithem?"

Хейтем!

What's his father's name? "Haithem!"

В тот момента, после нескольких встреч с тем парнем, она узнала, что он оказался молодым Питером Хейлом, и был просто плодом её воображения.

She knew at that point, after she'd had several encounters with this guy, it turned out to be young Peter hale that was just a figment of her imagination.

Я согласен с тем, что наша группа будет самой выдающейся, но Дикия Жэребцы никогда не станет супергруппой, если мы не заполучим Эдди Ван Хейлана.

While I agree that in time our band will be most triumphant, Wyld Stallyns will never be a super band until we have Eddie Van Halen.

Следи за тем, чтобы Хейл не вернулся к бомбе.

Make sure Hale doesn't get back to the bomb.

Жеванези, чёрное сообщество озабочено тем, что адвокат мистера Хейли Не слишком разделяет цели движения.

The black community's concerned that Mr. Hailey's attorney isn't sensitive to the needs of the movement.

Мистер Хейли. Перед тем, как вы выстрелили в мистера Виларда и мистера Кобэта сознавали, что в случае их осуждения они могут освободиться через 10 лет?

Mr. Hailey before you stepped outside yourself to watch yourself shoot Willard and Cobb were you aware that if convicted they might be freed in only 10 years?

Жеванези, чёрное сообщество озабочено тем, что адвокат мистера Хейли Не слишком разделяет цели движения.

Reverend Agee, the black community's concerned that Mr. Hailey's attorney is not sensitive to the needs of the movement.

Мистер Хейли. Перед тем, как вы выстрелили в мистера Виларда и мистера Кобэта сознавали, что в случае их осуждения они могут освободиться через 10 лет?

Mr. Hailey before you stepped outside yourself to watch yourself shoot Willard and Cobb were you aware that if convicted they might be freed in only 1 0 years?

Хейтем.

"Haithem"

Хейли родилась не тем, кем хотела бы, и я приняла это

It's not a phase, Detective. Hailey was born in the wrong body, and I've accepted that.

Тем не менее помогая Мэри Хеймер, я поступлю в соответсвии со своими представлениями о долге поверенного.

However, to help Mary Hamer I will act according to my judgment as an attorney.

Господи, перед тем, как мы приступим к трапезе, прости нам все наши прегрешения, в особенности Бойду, который взорвал церковь черных из гранатомета, и после чего, застрелил своего сообщника Джареда Хейла, со спины в голову на мосту Тейтс-Крик.

Dear Lord, before we eat this meal, we ask forgiveness for our sins, especially Boyd, who blew up a black church with a rocket launcher, and afterwards, he shot his associate, Jared Hale, in the back of the head out on Tates Creek Bridge.

Президент Со Хе Рим действовала импульсивно и тем самым дискредитировала нашу страну.

President Seo Hye Rim, acted on her impulsive action of heroism, and brought about disgrace for our country.

Хейл : воспользуйся силой сирены, чтобы получить голоса, а я, тем временем, будуд выводить из строя твоих соперников.

Hale : use your siren skills to charm votes, while I incapacitate your competition.

Является ли отец Парк Хе Ёнга тем, кто убил моего отца.

If the person who killed my father was Park Hae Young's father.

Её видели выходящей из клуба с Хейгеном раньше тем же вечером.

She was seen leaving a club with Hagan earlier in the night.

Скажем так, волчица Хейли оказалась именно тем что нам нужно чтобы Клаус исчез навсегда из нашей жизни.

Let's just say that werewolf girl Hayley turned out to be just the thing we needed to get Klaus out of our lives for good.

Тем самым мы принимаем вампирскую сущность Хейли.

In doing so, we choose to embrace Hayley's vampire nature.

и тем не менее, Хейли права.

However, Hayley is quite right.

Когда день начался, Хейли, я был разочарован тем, что застрял с тобой.

When this day started, Hayley, I was bummed to be stuck with you.

Хей, я встречаюсь с тем, с кем хочу встречаться.

Hey, I date who I want to date.

У Хейли тем временем были чувства ко мне, а я и понятия не имел!

Haley apparently had feelings for me, and I had no clue!

Что последнее сделала Хейли, перед тем как исчезла?

What was the last thing Hayley did before she disappeared?

А теперь офицеру Хейсу придется столкнуться с тем же.

And now Officer Hayes faces some of the same realities.

Перед тем как вы пойдете к Гарберу, я позволю им, сесть мне на хвост в Нью-Хейвен.

Before you go and see Garber, I will let them tail me to New Haven.