Хенри Çeviri İngilizce

Режиссёр Богдан Тирнанич Режиссёры Милош Форман И Бак Хенри

directed by Bogdan Tirnanic directed by Milosz Forman and Buck Henri

Тогда... объявляю Хенри Пурстампера виновным.

I declare Henri Poerstamper guilty.

Вы Хенри Пурстампер, так?

You're Henri Poerstamper, right?

Хенри Пурстампер, готов ли ты к смерти.

Henri Poerstamper, prepare for death.

Вот Хенри Винклер - это отец.

Oh, now Henry Winkler, there's a father.

Мне нужно сесть на 9 автобус и ехать до Ричмонт Стрит выйти из автобуса и пройти один квартал, на 1947 Хенри стрит, 4 квартира.

I'm supposed to go on the number 9 bus to Richmond Street and get off and go one block left to 1947 Henry Street... apartment 4.

Хенри стрит в 5-6 кварталах отсюда... в ту сторону.

Henry Street is just five or six blocks... down that way.

Композитор ХЕНРИ СЕРОКА

MUSIC

Хенри, нельзя посадить девушку.

Henry, you can " t lock her up.

Она не из тех, Хенри.

She is not Iike that, Henry.

Знаешь что, Хенри?

You know something, Henry?

Ой, да ты сам говорил, Хенри!

Oh, but you told me yourself, Henry!

И потому ты, Хенри, должен найти этих бандитов.

That is why you, Henry, should chase the bandits away.

Ты же знаешь, Хенри.

You know that, Henry.

Я не знаю, Хенри.

I don " t know, Henry.

Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.

I'm out here in Africa - I'm seeing the flies and the starvation - and she - if she is the boss - she's in the studio with Jonathan Ross and Lenny Henry.

Вчера я была на ферме Тео Хенри. Он бы мне сказал.

I was over at Theo Henry's farm yesterday afternoon, and he would have mentioned something.

Хенри! - Джейкоб. - Тед.

Looks like end of the world is factored into prices.

Как отметили день рождения Хенри?

I have a problem.

Только ужин с вами и Хенри. Барри, ты проводишь ее до машины?

We got the Strickland SUV case at noon.

Хенри.

- We're in this together.

Хенри!

Great.

- Только не будем говорить о... - Ни слова о деле. Только ужин с вами и Хенри.

And Celeste, I'll see you and your son at Arno's at 6.

Хенри By. Давайте все о них раскопаем.

Phillip Savelle, shrimp fisherman.

Фрэнк Эррера. Хенри By.

- Nice to meet you.

И среди них был Джейкоб Вуд, муж Селесты Вуд и отец Хенри, их шестилетнего сына.

And among them was Jacob Wood, the husband of my client, Celeste Wood and the father of their son Henry, 6 years old.

- Хенри, ты идешь в парк?

- You going to the park? - Yeah.

О, неужели Джон Хенри, наша жертва из вагончика?

Oh, please tell me john henry, our train-Car victim.

Миссис Хенри.

Mrs Henry.

Хенри МакЮан большой застройщик. Он так сказать, местный предприниматель.

Henry McEwan is a big property developer.

Вилл был более нежным и мягко разговаривал. А Хенри больше -

Will was gentle and softly spoken.

Что хотел сказать Хенри, чем таким он мог заниматься? Я думаю, он был гей.

What did Henry mean, what he was doing?

Может, это стало пропастью между Хенри и Виллом.

Maybe. Maybe that's what caused the rift between Henry and Will.

Хенри МакЮан? Чарли Ньютон?

Charlie Newton?

30 серебряников Хенри МакЮана.

Henry McEwan's 30 pieces of silver.

Попробуй, Хенри.

No. Try Henry.

Фиби Хенри 16 Марта 1964 " Наш потеряный Ангел Свет и тьма слились для Тебя в одно.

The darkness and the light are to thee both alike.

Сделать слепок маленького... маленького Кристиана, понимаешь. Мы будем продвигать его как "любимый любовничек Кимбер Хенри".

Make a mold of little Christian you know, and we'll market it like, "Kimber Henry's favorite love buddy," right?

Ок, Кимбер Хенри.

Okay, Kimber Henry.

Мэр Эйприл Хенри.

Mayor April Henry.

Билл сейчас так уверен в себе, не боится, что нас лёгко разоблачат, отчасти потому, что те документы прислал ему Рэй Хенри.

A part of why bill thinks he can do this thing now, That we won't be so vulnerable to exposure, Is that ray henry delivered his files to him.

Хенри определил причину смерти всех четырех мальчиков. Сильнейшее отравление мышьяком.

Henry confirmed C.O.D. on all four boys was acute arsenic poisoning.

Я позвоню Хенри для подтверждения, что твое завещание в порядке.

I'll call Henry to verify your will is up to date.

- Помнишь, что было с женой Хенри?

- Do you remember Henley's wife?

Да, я в команде Карла Хенри.

- Wow.

Хенри Ву. Давайте все о них раскопаем.

Go ahead and take him.

И среди них был Джейкоб Вуд, муж Селесты Вуд и отец Хенри, их шестилетнего сына.

Of course I am. All in favor of Herman?

Хенри.

Henry.

- Идем, Хенри.

- Come on, Henry.

- Крис Хенри.

- Don Hooton.

Кимбер Хенри?

Kimber Henry?