Хименес Çeviri İngilizce
84 parallel translation
Называется Хосе Хименес.
His name's José Jiménez.
Знаете ли вы моего отца? Называется Хосе Хименес.
I want to know if you know my dad, his name's José Jiménez.
- Хосе Хименес.
~ José Jiménez.
- Хосе Хименес, самый лучший тореадор в Испании.
José Jiménez, the best bullfighter in Spain.
Хосе Хименес, Хосе Хименес, Нет, думаю я такого не помню.
José Jiménez... José Jiménez... no, I can't bring him to mind.
Хименес, такого здесь нет.
Jiménez, I don't know him.
Значит вы Хосе Хименес?
Are you José Jiménez?
Хименес, Пи.
Jiminez, P.
А этот Хименес просто редко говорит об этом.
This one, he doesn't say too much about that one way or another.
Хименес, в строй.
Jiminez, get in there!
Давай. Хименес, живее.
Come on, Jiminez.
Можешь, Хименес. Давай.
Oh, come on, Jiminez.
- Вперед, Хименес, живо.
- Come on, Jiminez. Move.
Давай, Хименес.
Move it, Jiminez.
- Хименес берет телеграф,
- Mayonnaise cuts the cable...
Хименес, Джей, Пи.
Jiminez, J.P.
Рафаэль Хименес.
Rafael Jimenez
Хименес!
Jimenez.
Сеньора Ампаро Хименес?
Miss Amparo Jiménez?
... смеяться над признанными авторитетами того времени, такими как Хуан Рамон Хименес или над "старым пердуном".
... make fun of the established figures of the time, like Juan Ramon Jimenez, or "the old fart".
Антония Хименес, к начальнику.
Antonia Jimenez, to personnel, please.
Хименес, ты пропустил встречу. Что за хуйня?
Sergeant, why would you hide
Хименес выступил в качестве свидетеля. Попал под программу защиты свидетелей.
jiminez turned state's evidence, went into witness protection.
Один умер, У другого пожизненное, без возможности освобождения. Только у этого дело все еще открыто. Сантос Хименес.
one's deceased, one's doing life without possibility, and that's the only one that's still an open case - - santos jiminez.
Сантос Хименес, человек, который убил мою мать.
santos jiminez, the man who murdered my mother.
Очевидно мистер Хименес никогда не бросал свои старые привычки.
apparently mr. jiminez never gave up his old habits.
Нет, мистер Хименес.
no, mr. jiminez.
Карлос Хименес.
Carlos Ximénez.
Карлос Хименес. Из Барселоны.
Carlos Ximénez from Barcelona.
- Иду, мадам Хименес!
- Coming, Mrs. Gimenez!
Да, мадам Хименес?
Yes, Mrs. Gimenez?
Это, наверное, снова мадам Хименес за своими волшебными палочками.
That'll be Mrs. Gimenez for her magic wands again.
Должно быть, это мадам Хименес за своими волшебными палочками.
It must be Mrs. Gimenez for her magic wands.
Здравствуй. Консуэло Хименес.
Hello Consuelo Jiménez.
Я представляю Вам Консуэло Хименес, Совет по вопросам равенства и социальной защиты.
I offer you Consuelo Jiménez, the Council for Equality and Social Welfare.
Хименес.
Jimenez.
Эндрю Хименес.
Andrew Jimenez.
А вот Эндрю Хименес не испугался.
Andrew Jimenez wasn't a coward, was he?
Погибли Пейдж Хаммер и Эндрю Хименес.
Paige Hammer and Andrew Jimenez died.
За Ану-Марию Розу де ла Иммакулада Хименес Моралес.
To ana-maria rosa de la immaculada jimenez morales.
Поприветствуйте Кассандру Хименес!
Please welcome Cassandra Jimenez.
Эй, Хименес! Мы едем домой!
man!
Меня зовут Хосе Луис Мартинес Хименес.
My name is Jose Luis Martinez Jimenez.
Телефонный номер Сандры Хименес!
Sandra Himeneses phone number!
Она была арендована человеком по имени Хименес.
Was rented to a man named Jimenez.
Сантос Хименес.
Santos Jimenez.
Прежде всего, сеньора Хименес, соболезную вашей утрате.
Firstly, Senora Jimenez, may I say how sorry I am for your loss.
Сеньора Хименес, мой неудавшийся брак не имеет никакого отношения к смерти вашего мужа.
Senora Jimenez, my failed marriage has nothing to do with the death of your husband.
Живёт ещё в городе Хименес Кальдерон - командир в отставке, который даёт уроки тем, кто готовится в Военную академию, и ещё каноник собора дон Ансельмо, это тоже наша интеллигенция, и потом я... здесь я вечером отдыхаю, отдыхаю душой...
He's a retired army Commander. He gives lessons to boys who want to enter the military academy. And, first and foremost, Don Anselmo.
Вы Господин Хименес?
¤ Because I'd love, love to learn your song,... ¤ Mr. Jiménez?
- Сеньора Консуэло Хименес.
Senora Consuelo Jimenez.