Хлорка Çeviri İngilizce
38 parallel translation
Я знаю. Но хлорка, куча народу, все такое...
I know, but the chlorine, the crowds... ugh!
Да, и у меня только что закончилась хлорка.
Yeah, and I'm fresh out of chlorine.
Больничная хлорка просто яд.
Hospital chlorine is poison.
Хлорка.
Bleach.
Там же хлорка!
It's full of chlorine.
О, минутку : Хлорка!
Oh, wait, chlorine.
Хлорка убила бы всё...
After all, the chlorine would've killed the... -
Хлорка их убьёт.
The chlorine would kill them.
Хлорка даже растения убивает.
Chlorine even kills plants.
Даже если они водные, хлорка их убьёт.
It'll kill them, even if they're water turtles.
- Хлорка.
- Chlorine
- Рра-а-а! Хлорка!
Clorine, clorine.
Хлорка! Хлорка попала в глаза!
Clorine in my eyes.
Куда подевались мётлы и хлорка?
What happened to all the brooms and bleach?
Этот напиток на вкус как хлорка.
Hey, this drink tastes like bleach.
Хлорка не берёт, так что...
The bleach wasn't cutting it, so...
Хлорка из пропавшего пузырька.
Bleach from the missing vial.
Если запнётесь, хлорка смешается с хлоридом калия, и от ног ничего не останется.
Anyone trips that, the bleach hits the potassium chloride and they'll end up with their junk in their hands.
Хлорка убивает 99,9 % сперматозоидов, понимаешь?
You know chlorine kills 99.9 % of the sperm, right?
Хлорка убивает 99,9 % сперматозоидов, понимаешь?
You know, chlorine kills 99.9 % of the sperm, right?
— Хлорка.
CANE : - Bleach. ROOSEVELT :
А во всей проточной воде Лас-Вегаса присутствует хлорка.
And all of Las Vegas tap water adds chlorine.
Хлорка, пот, вареная капуста - все сразу вместе.
Bleach, sweat, boiled cabbage... and everything on tick.
Хлорка щиплет глаза.
The chlorine hurts my eyes.
- Да, хлорка.., точно.
- Chlo... Chlorine.
- Хлорка из бассейна.
- Chlorine from a pool.
В шлюзовой камере есть хлорка, дезинфицирующие вещества.
There's bleach, disinfecting supplies in the airlock.
Мне надоела хлорка.
I can't do any more chlorine.
Крысы больше нет, хлорка есть, бассейн прям как... — Вот дерьмо.
Rat's gone. Chlorine's in. Pool is as good as...
У вас есть хлорка?
Do you have any bleach?
Нужна хлорка.
You'll need bleach.
Хлорка дезинфицирует. "
Chlorine kills it. "
Ну, хлорка не на пользу моей экземе.
Oh, well, the chlorine doesn't agree with my eczema.
Если мы протрём его миллион раз или даже закопаем, на нём будут улики, а хлорка их уничтожит, а полиция еще не скоро его найдет.
Even if we wipe it down a million times, bury it, there's still evidence all over it, but the chlorine could destroy all of it, and it'll take the police days to find it.
- Ого! Это хлорка?
Is that bleach?
В составе, в основном, хлорка и бертолетова соль.
Composed mostly of bleach and potassium chloride.
Урод! ХЛОРКА
Don't you ever knock?