Холливелл Çeviri İngilizce
40 parallel translation
Можно Прю Холливелл?
Prue Halliwell, please.
Мисс Холливелл, держитесь.
Miss Halliwell, hang in there.
Держитесь, мисс Холливелл.
Stay with us, Miss Halliwell.
Наша сестра здесь, Прю Холливелл.
Our sister is here, Prue Halliwell.
Рекс Баклэнд, это Прю Холливелл. Пришла на собеседование.
Rex Buckland, this is Prue Halliwell, interviewing for the new specialist.
- Прю Холливелл.
- This is Prue Halliwell.
- Правильно, мисс Холливелл?
- Right, Miss Halliwell?
- "Мисс Холливелл"?
- "Miss Halliwell"?
Здравствуйте, я ищу свою сестру, Фиби Холливелл.
Hi, I'm looking for my sister, Phoebe Halliwell.
Мисс Холливелл, ваша сестра ждёт вас.
Miss Halliwell, please meet your sister at the nurse's station.
Я следила за сёстрами Холливелл, за каждым их движением.
I've followed the Halliwell sisters. I know their every move.
Сёстры Холливелл ничего не понимают.
The Halliwells don't understand our way.
Верни кошку сёстрам Холливелл.
Take the cat back to the Halliwells.
Вернись к сёстрам Холливелл.
You must go back to the Halliwells.
" Кали сказала, что скоро сёстры Холливелл примут нас в свой круг.
" Kali says we're close to taking over the Halliwell coven.
Так, а теперь запомни. Никому не рассказывай о сёстрах Холливелл, хорошо?
Okay, now remember, do not tell anyone about us Halliwell sisters, all right?
То есть, Прю Холливелл.
I mean, Prue Halliwell.
Вы мисс Холливелл?
Are you Miss Halliwell?
Прю Холливелл?
Prue Halliwell?
Я искал Таню 8 с половиной месяцев, мисс Холливелл.
I've got eight and a half months to find Tanya, Miss Halliwell.
Меня зовут Пайпер Холливелл.
My name is Piper Halliwell.
- Мне нравится, что ты ещё и составила график утреннего душа сестёр Холливелл.
- I love, too, that you found time to scribble a morning shower schedule for we Halliwell sisters.
Мисс Пайпер Холливелл.
Miss Piper Halliwell.
А фамилия ваша - Холливелл.
And the family name is now Halliwell.
Вы Арнольд Холливелл?
Are you Arnold Halliwell?
Адвоката по фамилии Холливелл.
A lawyer named Halliwell.
Прю Холливелл, адвокат Холливелл, а теперь это.
Prue Halliwell, the Halliwell attorney, now here.
Угадаю, Прю Холливелл?
Let me guess, Prue Halliwell?
- Пайпер Холливелл?
- Piper Halliwell?
- Пайпер, Прю, Фиби Холливелл, спецагент Фэллон, ФБР.
- Piper, Prue, Phoebe Halliwell, Special Agent Fallon of the FBI.
Мисс Холливелл первая выжившая после атаки.
Ms Halliwell's the first one to survive an attack.
Мы к Прю Холливелл.
We're here to see Prue Halliwell.
- Лейтенант Холливелл.
Lieutenant Holliwell.
Три года назад, при расследовании в отношении Айка Торнтона лейтенант Холливелл указывает, что его главный информатор детектив Хавьер Эспозито.
The investigation against Ike Thornton three years ago, lieutenant Holliwell lists his chief informant as Detective Javier Esposito.
Сэр, есть ли какой-либо способ узнать служил ли Холливелл в 54-м?
Sir, is there any way to find out if Holliwell served at the 54th?
Вы же знаете процедуру, Холливелл.
You know the drill, Holliwell.
Лейтенант Холливелл, вы арестованы за убийство Пола Финча.
Lieutenant Holliwell, you're under arrest for the murder of Paul Finch.
Холливелл?
10-4. Help's on the way. Holliwell?
Патрульные нашли брошенную машину на Холливелл стрит.
Uniform found the car abandoned on Holywell Street.