Хорватия Çeviri İngilizce

Хорватия и моя родина тоже.

Croatia is my homeland, too.

Итак, "Хорватия" на хорватском "Хрват".

Well, the Croatian for Croatia is "Hrvat".

Теперь мы конечно знаем, что Хорватия переводится как "страна галстуков".

Now we know, of course, that Croatia really means "tie land".

- Мисс Хорватия!

- So how was it?

Республика Хорватия 3 года назад

The Republic of Croatia 3 years ago

Республика Хорватия 22 сентября 2008 года

The Republic of Croatia 22 September 2008,

Хорватия Там хорошие футболисты.

Ah, Croatia. Good footballers, the Croatians.

Хорватия? Хорошо.

Okay.

Хорватия - опасное место для хорошеньких девушек из бедных семей.

Croatia is a dangerous place for pretty girls from poor families.

Артур, Хорватия, Вена, Штутгарт.

Arthur, Croatia, Vienna, Stuttgart.

У меня магазин был в Опатье, Хорватия.

- Do you take photos? - I used to have a shop. In Opatija, Croatia.

- При чем тут Хорватия?

Croatian.

Хорватия.

Croatia.

В центре внимания Хорватия.

Spotlight on Croatia.

Сплит, Хорватия.

Split, Croatia.

Эй, Лисбон, а Хорватия выдает Штатам преступников по договору об экстрадиции?

Hey, Lisbon, does Croatia have an extradition treaty with the U.S.?

Сплит, Хорватия.

_

Хорватия, Украина, Румыния, Чехия и Эстония.

Croatia, Ukraine, Romania, the Czech Republic, and Estonia.

А я то думала, проект "Хорватия" это просто вычурное имечко для будущих скитаний по барам.

And here I thought the Croatia Project was just a cutesy name for a future pub crawl.

Хорватия... это не твое дело.

Croatia... is none of your business.

Прошу прощения, но это была не Бельгия, а Хорватия.

Oh, I'm sorry, it was not Belgium. It was Croatia.

Хорватия...

Croatia...

Хорватия, Хорватия.

Croatia, Croatia.

Венгрия и Хорватия по-прежнему не принимают мигрантов.

Hungary and Croatia continue to turn away migrants.

Вон там Австралия, Хорватия, Бельгия...

We got Australia over there, Croatia, Belgium...

Хорватия на хорватском будет "Хрват"...

Yep.