Хэнкс Çeviri İngilizce

Toм Хэнкс?

Tom Hanks?

Том Хэнкс, верно.

Tom Hanks, that's it.

Ох уж и остряк этот Том Хэнкс.

Funny guy, Tom Hanks.

Том Хэнкс, Мег Райан.

Tom Hanks, Meg Ryan.

Хэнкс в "Рядовом Райане". "Заслужи"!

Hanks! Private Ryan. "Earn it."

Они искали рядового Райана, Том Хэнкс был просто на взводе.

They were looking for Private Ryan, Tom Hanks getting pissed off,

- Том Хэнкс, вот мужик - так мужик.

I always wanted a man like Tom Hanks. It's my favorite movie of all time.

Мой Том Хэнкс [Tom Hanks : thanks] Филлу, Рори, Биллу и Алану.

( Laughter ) My Tom Hanks go to Phill, Rory, Bill and Alan.

— Да. — Почему на стене Том Хэнкс?

Why is Tom Hanks on the wall?

Если нас посетят Хэнкс и Спрингстин, то они могут наблюдать за шоу из кабинета Мэтта или сидеть рядом со мной.

And when Hanks and Springsteen come by, they can watch the show in Matt's office, or down on the floor with me.

Том Хэнкс, да.

Tom Hanks, that's it.

Смешной парень, Том Хэнкс.

A funny guy, Tom Hanks.

Боже, это ещё более ненормально, чем Том Хэнкс и И-Ти в "Филадельфии".

God, this is a more disturbingsight than Tom Hanks and E.T. in Philadelphia.

Том Хэнкс, "Форрест Гамп".

Then you got Tom Hanks, Forrest Gump.

Джо Бэнкс, Том Хэнкс.

Joe Banks, Tom Hanks.

23-летний пожарного Джимми Хэнкс.

I got a 23-year-old firefighter, Jimmy Hanks.

Ну, как Том Хэнкс в фильме "Большой".

Well, it happened to tom hanks in big.

Том Хэнкс так же делает.

Tom Hanks does that.

Клуни, это Хэнкс.

Clooney, Hanks.

- А вдруг умрёт Том Хэнкс?

- What if Tom Hanks dies?

Том Хэнкс может умереть в Лос-Анджелесе может произойти лесной пожар.

Tom Hanks could die, there could be a forest fire in L.A.

Ты хочешь основывать свою стратегию работы с прессой на попытках угадать, когда Том Хэнкс...

How did you get this job? You really want to base your press strategy based on trying to figure out when Tom Hanks is gonna...

Том Хэнкс был моим первым парнем.

Tom Hanks was my first boyfriend.

Я ведь, почти что Том Хэнкс.

I'm like Tom Hanks.

Том Хэнкс гораздо круче тебя, братан.

Tom Hanks done more than you, bruv.

Парень, которого они посылают, Сайрус Хэнкс.

Look at the guy they're sending, Cyrus Hanks.

Я не понимаю, почему Том Хэнкс и Мэг Райн снимаются в фильмах друг без друга.

I don't get why tom Hanks and Meg Ryan even do movies without the other in them.

И конечно, одна из лучших комедий, в которой Мэг Райан и Том Хэнкс когда-либо снялись.

And of course, the second-best romantic comedy that Meg Ryan and tom Hanks ever made :

Это то же, что Том Хэнкс сделал в "Изгое".

It's kind of what Tom Hanks did in Castaway.

Столько одиноких женщин сблизились со мной, думая что я их Том Хэнкс

So many lonely women approached me thinking I was their Tom Hanks.

И мне очень нравится Том Хэнкс.

- And I really like Tom Hanks.

Том Хэнкс, неохотно дружится с собакой.

tom hanks, reluctant friendship with a dog.

Том Хэнкс и Бейонсе.

Tom Hanks and Beyonce.

Как Том Хэнкс в фильме.

Just like Tom Hanks in the movie.

Том Хэнкс влюбился в волейбольный мяч.

Tom Hanks falls in love with a volleyball.

Народ, если вам кажется, что это лучше Дня Том-Хэнкс-благодарения, вы все сумасшедшие.

If you people think this is better than Tom Hanks-giving, you're all crazy.

Наполовину собака, наполовину Хэнкс, целый полицейский!

Half dog, half Hanks, all cop!

- Как Том Хэнкс в "Большом".

- Like Tom Hanks in Big.

У меня для тебя новость, Том Хэнкс.

I got news for you, Tom Hanks.

Том Хэнкс?

Tom Hanks?

Хэнкс там...

Hanks does some...

Боже мой, а помнишь, как я вчера сказал, что Том Хэнкс снимался в Шоушенке, а ты повелась?

Oh, my God, how about last night when I said that Tom Hanks was in Shawshank and you totally fell for it?

И Том Хэнкс был великолепен в нем.

And Tom Hanks is phenomenal in it.

Том Хэнкс в "Большом".

Hmm. Tom Hanks in Big.

Том Хэнкс мой любимый актер

Tom Hanks is my favorite actor.

Эйден Хэнкс.

Aiden Hanks.

Как будто если бы мы были в Голливуде, люди бы говорили : " Том Хэнкс такой придурок.

I feel like if we were in Hollywood, people would be like, " Tom Hanks is such a dick.

Эти двое – очередные Том Хэнкс и Мег Райан.

Regular Tom Hanks and Meg Ryan, these two.

Вот причина, почему Том Хэнкс нарисовал улыбку

There's a reason why Tom Hanks put a smiley face

Том Хэнкс...

[Applause] Tom Hanks...

Миса 332 ) \ 3cH405864 \ cH11131C } Шу Уифу 356 ) \ 3cH405864 \ cH11131C } Эйден Хэнкс

Shu Uifu.