Цветками Çeviri İngilizce
12 parallel translation
В этой возбужденной толпе бродили в погоне за свежим телом или увядшими, но сохранившими свой аромат цветками элегантные черные фраки.
Elegant suits after young flesh or wilted but still fragrant blooms prowled the excited crowd searching and hunting
Меня только что выпустили под залог и я сразу же пришел к тебе с двумя цветками.
But seeing I've been let out on parole, I thought I'd bring you some flowers.
Дом из кирпича и с цветками в горшках на окне?
Home of the exposed brick wall and the houseplant?
Это вид с однополыми цветками : мужскими или женскими.
It's a unisex species - male and female.
Они пахнут цветками персикового дерева, лавандой и ванилью.
It smells like peach blossoms, lavender and vanilla.
Я перевяжу ее цветками маранты.
I will bindit later with wild arrow root flowers.
зажигательные ногти на ногах и туфли со цветками не знаю, зачем ты пошла в такую степь и так буквально все сделала первоначально, мне понравилсь иде €, что ты хотела повторить линии цветка на спине плать €, но думаю,
And the other thing is the matchy toenails and the flower shoe. I don't know why you would go so matchy-matchy and literal with this.
"Под их цветками мы принесли наши клятвы"
♪ Under blossom, we made our vows
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей.
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, for 200 guests.
Жареная тилапия с цветками тыквы.
It's pan-roasted tilapia with squash blossoms.
[Нюхач] Сестра Новикова пахла именно распустившимися цветками.
Novikov's sister had the smell of opened flowers on her.
Кажется, пахнет вишнёвыми цветками.
♪ What am I doing here? ♪ I think I smell the cherry blossoms.