Цеце Çeviri İngilizce
17 parallel translation
Проклятые мухи-цеце.
Damn tsetse flies.
Лягушки отравленных стрел, мухи цеце, ядовитые муравьи.
Poison arrow frogs, black flies, bullet ants.
От мух цеце умерло много людей.
Doesn't the tsetse fly kill more people?
Муха Цеце, Комнатная Муха,
House Fly, Tse Tse Fly,
Я в этом не сомневаюсь. Разве что, вы говорите о том, что надо слетать в Африку и заняться сексом с мухой цеце.
I'm pretty sure it is, unless you're talking about going to Africa and having sex with a tsetse fly.
Цеце!
Tsetse!
Цеце, сейчас согреешься! Так и знал.
Tsetse, you can warm your feet now and keep your nuts warm! I knew it. You're not cured at all.
Муха цеце может убить тебя.
Tse-tse fly can kill you.
Как думаешь, пока ты был там, тебя не могла укусить муха цеце, переносящая африканский трипаносомоз?
You think there's, Um, any chance that maybe you came in contact With a tsetse fly that was carrying the protozoan
Отправляйся в башню и проведи эксперимент с мухой цеце.
Go to the tower and give the tsetse a test run.
Если остались хоть какие-то капли крови, цеце их отыщут.
If there is blood splatter these tsetses will find them.
Если цеце сядет на нос, будет больно.
If a tsetse gets up your nose it'll hurt.
Так, цеце собрали отличный образец ДНК крови в сливе, но ни один из них не соответствует жертвам взрыва.
OK, the tsetse harvested a good DNA sample from the blood in the U-bend, but it's not a match to either of the victims at the explosion.
Проверка, 1-2 2 муха цеце, муха цеце.
Check, one-two two, tsetse fly, tsetse fly.
Как мухи цеце?
Like tsetse flies?
Чудный латинский термин для вездесущей мухи цеце.
The fancy Latin term for the ubiquitous tsetse fly.
Тем не менее, пока предлагаю вам держаться подальше от мухи цеце.
Though in the meantime, I suggest you stay away from the tsetse fly.