Цирцее Çeviri İngilizce
9 parallel translation
В сюжете множество захватывающих встреч, С циклопами, с Цирцеей, архетипичной роковой женщиной, или или случайная встреча с одурманенными наркотиками Лотофагами.
It is filled with fabulous encounters - whether with the Cyclops, Circe the archetypal femme fatale, or adrift on drug-induced happiness with the Lotus Eaters.
Но богине Цирцее явилась мысль построить на нем парк аттракционов.
But the goddess Circe thought building an amusement park on top of it was a good idea.
Я снова должен отправиться к Цирцее.
I must seek out Circe again.
Ты доверишься Цирцее после всего, что она сделала?
You would trust this Circe after all she has done?
Мы не позволим ему встретиться с Цирцеей одному.
We can't let him face Circe alone.
Может, нам стоит сходить к Цирцее. и потребовать, чтобы она заплатила за него.
Perhaps we'll have to trek to Circe's cave and demand she pays for it.
У нас еще есть время до завтра, мы должны встретиться с Цирцеей.
We have until tomorrow before we must face Circe.
Нам понадобятся силы при встрече с Цирцеей.
We'll need our strength when we face Circe.
Он хочет встретиться с Цирцеей в одиночку.
It's because he means to face Circe alone.