Чжен Çeviri İngilizce
61 parallel translation
Чжен, ты меня слушаешь?
Jen, are you listening to me?
Поедем со мной, Чжен.
Come with me, Jen.
- Чжен!
- Jen!
Я не могу больше ждать, Чжен.
I can't wait any longer, Jen.
Чжен, не трогай гребень.
Jen, stop playing with it.
Чжен, я хочу, чтобы ты всегда была моей.
Jen, I want you to be mine forever.
Чжен.
Jen.
Чжен!
Jen!
Чжен, вернись со мной в Ксинь-Чжан.
Jen, come back to Xin Jiang with me.
- Чжен Ю сбежала.
- Jen Yu's run away.
Ты заслужил смерть... но вообще-то я... метила в Чжен.
You deserve to die but I was really aiming at Jen.
Мисс Хюн Чжен?
Miss Huang Jae In? ( pronounced like Jane )
Чен Чжен!
Chen Zhen!
Чтоб защищать родину, Чен Чжен.
To protect the homeland, Chen Zhen.
Чен Чжен не может идти домой.
Chen Zhen can't go home now.
О, Вы сказали Чен Чжен
Oh, you said Chen Zhen
Чен Чжен, который победил в Гонконге?
The Chen Zhen that defeated Hong Khau?
Чен Чжен - мой хороший брат.
Chen Zhen is my good brother.
Чен Чжен - он просто задница!
Chen Zhen is a bad ass
Хоэнг Нго, Чен Чжен здесь, нужно его найти!
Great, Chen Zhen calls us here, but he doesn't show up!
Чен Чжен, ты неаккуратен
Chen Zhen, you're being sloppy
Его зовут Чен Чжен
His name is Chen Zhen
защищать Китай, Чен Чжен..
To protect China, Chen Zhen
Чен Чжен победит!
Chen Zhen will win! Jing Wu will live forever!
Чен Чжен, я причинила Вам боль.
Chen Zhen, I hurt you...
Вы - не Чен Чжен?
Are you not Chen Zhen?
- Конни Чжен?
- Connie Chung?
- Ю Чжён!
- Yu-jeong!
- Ю Чжён, пожалуйста!
- Yu-jeong, please!
Дядя, пожалуйста, останьтесь с Ю Чжён.
Uncle, please take Yu-jeong.
Ю Чжён.
Yu-jeong.
Ю Чжён, мама теперь много старше.
Yu-jeong, Mom's much older now.
Ю Чжён здесь.
Yu-jeong's here.
Ю Чжён!
Yu-jeong!
- Ю Чжён, мама снова больна.
- Yu-jeong, mom's sick, again.
- Это Ю Чжён?
- Is this Yu-jeong?
Я, Мун Ю Чжён, трижды пыталась покончить жизнь самоубийством.
I, Moon Yu-jeong, tried to commit suicide 3 times.
Ю Чжён, подожди...
Yu-jeong, Wait...
Ю Чжён...
Yu-jeong...
Могу я звать тебя просто Ю Чжён?
Can I call you just Yu-jeong?
И, Ю Чжён, на следующей неделе мой день рождения...
And Yu-jeong, It's my birthday next week...
Ю Чжён, подари мне ботинки Nike!
Yu-jeong, Get me Nike Shoes!
Почему ты зовёшь меня Ю Чжён.
Don't you call me Yu-jeong.
Это должно быть Ю Чжён.
That must be Yu-jeong.
Чен Чжен...
Chen Zhen...
Чен Чжен, помогло, я здесь.
Chen Zhen, lucky to have you here.
Чен Чжен, довольно играть!
Chen Zhen the game ends now!
Чен Чжен
Chen Zhen