Чжон Çeviri İngilizce
1,502 parallel translation
Где там Чжон У обретается?
Where in Japan is Jung Woo?
Почему Ли Чжон У так себя ведёт?
Why is Jung Woo like that?
Нам нужно проследить за Чжон У и тогда мы найдём и злоумышленников, и доктора Кима.
We need to follow Jung Woo, and we will find both culprits and Dr. Kim.
Чжон У, я знаю, почему ты так поступаешь.
I know why you're doing this, Jung Woo.
Чжон У, что с тобой?
Jung Woo, are you okay?
- Чжон У!
- Jung Woo!
Агент Ли Чжон У.
Agent Lee Jung Woo.
Нужно проследить за Чжон У и тогда мы найдём и злоумышленников, и доктора Кима.
If we follow Jung Woo, we will find culprits as well as Dr. Kim.
Ли Чжон У сбежал.
Lee Jung Woo busted out.
Где Ли Чжон У?
Where's Lee Jung Woo?
Чжон У нет в машине.
Jung Woo's not in the car.
Чжон У.
Jung Woo.
Чжон У!
Jung Woo!
Что случилось с Ли Чжон У?
What happened to Lee Jung Woo?
Чжон У!
- Jung Woo!
Чжон У...
Jung Woo...
Ли Чжон У... ты ответишь за то, что предал моё доверие.
You will be held responsible for betraying my trust in you.
Где рабочие места Ли Чжон У и Юн Хе Ин?
Where do Lee Jung Woo and Yoon Hae In sit?
Специальная комиссия по расследованию конфискует все материалы, связанные с Ли Чжон У и Юн Хе Ин.
Special Investigation Committee is confiscating all that involves Lee Jung Woo and Yoon Hae In.
Где Ли Чжон У и Юн Хе Ин?
Where are Jung Woo and Hae In?
Это из-за Ли Чжон У?
Is it Lee Jung Woo?
Чжон У... просто не смог принять верное решение, потому что его коллегу держали в заложниках.
Jung Woo simply couldn't make a right decision because his colleague was held in hostage.
Тебе известно, что в обмен на твою жизнь они приказали Ли Чжон У принести SNC?
Were you aware that they negotiated your life for SNC and directed Lee Jung Woo to bring it?
Почему ты был вместе с Ли Чжон У и помогал ему?
So why were you with Lee Jung Woo all along?
Во главе комиссии по расследованию стоит Хан Чжон Пхиль.
The person who's in charge of the investigation committee is Han Jeong Pil.
А Чжон У?
Jung Woo.
Первый, кого тебе нужно убрать с дороги... Ли Чжон У.
The first one for you to take out is Lee Jung Woo.
А Чжон У? Что насчёт него?
What happened to Jung Woo?
Первый, кого тебе нужно убрать с дороги - Ли Чжон У.
The first one for you to take out is Lee Jung Woo.
Господин директор, говорит Ли Чжон У.
Director. It's Lee Jung Woo.
Чжон У сонбэ, это Чжун Хо.
Jung Woo sunbae, it's Joon Hoo.
Ты Чжон У давно не видел?
Have you met Jung Woo lately?
Господин Чан, откуда ты знаешь Ли Чжон У?
Mr. Chang. How did you come to know Lee Jung Woo?
Ли Чжон У?
Lee Jung Woo?
Не только Ли Чжон У. Мне довелось познакомиться и с его начальником, капитаном Пак Сан Чхолем.
Not just Lee Jung Woo. I go way back with his boss Captain Park Sung Cheol too.
[Хан Чжон Пхиль]
[Han Jeong Pil]
В настоящее время республика движется вперёд под руководством нашего любимого молодого лидера Ким Чжон Ына.
The Republic now marches forward under the direction of our little Dear Leader, Kim Jong-un.
Ли Чжон У...
Lee Jung Woo.
Я не могу найти Чжон У и Хе Ин.
Jung Woo and Hae In have both disappeared.
Слышь, Чжон У.
Jung Woo,
Только что был арестован Хан Чжон Пхиль.
Chief Han Jeong Pil has been arrested.
Ли Чжон У больше не будет путаться у нас под ногами.
I will take care of Lee Jung Woo.
Ты должен убрать Хан Чжон Пхиля.
Take care of Han Jeong Pil.
Тело министра Хан Чжон Пхиля доставлено в НТС для проведения вскрытия.
Chief Han Jeong Pil's body is now at NTS for autopsy.
НТС продолжит расследование по делу Хан Чжон Пхиля и поиск агентов "Афины".
We will continue our investigation on him and identify Athenas.
Министр Хан Чжон Пхиль был убит сразу после ареста. Всё указывает на то, что Сон Хёк по-прежнему в Корее.
The timing of Chief Han Jeong Pil's arrest and assassination yield a conclusion... that he is still in Korea.
И если такой человек дорвётся до власти и окажется рядом с будущим Руководителем Ким Чжон Ыном... у нашей Родины нет будущего.
If such a person holds the power standing behind our next Dear Leader Kim Jong-un... the future of our country will be grim.
А Ли Чжон У?
And Lee Jung Woo?
Я понимаю, что переговоры с Саудовской Аравией требуют полной секретности, но в свете недавнего убийства министра Хан Чжон Пхиля... неразумно выезжать с минимальным количеством охраны.
I understand that the meeting with Saudi requires confidentiality, but with the recent Chief Han Jeong Pil incidence... I don't feel safe about you having minimal security only.
- А Ли Чжон У?
- And Lee Jung Woo?
- Чжон У.
Jung Woo.