Шама Çeviri İngilizce
48 parallel translation
- Шама-шама. Что это значит?
What does shama shama mean?
- Шама-шама, Кори.
Shama shama, Corie.
- Шама-шама.
Shama shama.
Шама-шама.
Shama shama.
"Шама-Лама, Динг-Донг".
Shama Lama Ding Dong.
Не стоит ждать, пока Фаша западет на Шама!
Don't wait untill Fasha fall in love with Sham!
Но не надо злиться на Шама, Это я его пригласила, ясно?
But you don't angry with Sham, I call him out ok?
Не надо впутывать Шама в наши отношения!
Don't relate Sham with us!
Точно, Зак! Не дожидайся, пока Фаша западет на Шама!
Right Zack, don't wait untill Fasha fall in love with Sham
Шама сбили!
Sham has been knocked!
Я, Саймон Шама и Алан Иентоб в клетке, у каждого огромный молот, и мы выбиваем друг из друга дерьмо.
It's me, Simon Schama and Alan Yentob in a cage, fucking lump hammer each, whacking the shit out of each other.
Появилось окно. Мой парикмахер перенес в последний момент - Срочный вызов на дом к Саймону Шама ( британский историк )
A window opened, my barber cancelled last minute... emergency home visit to Simon Schama.
Кто-то пустил слух, что у Бена огромный шама лама динг донг * Строчка из известной пошлой песни *
Someone spread a rumor that Ben's got a big sham-a-lama ding-dong.
Скажите шоферу, что вы едете в больницу Шамайим.
Tell the driver Shamayim Hospital.
Ничего более срочного, чем Шама, у меня нет.
My only emergency's my daughter.
Что это такое, Шама?
What's this, Chama?
Не ври, Шама! Это обручальное кольцо!
It's a wedding ring, Chama!
Шама, ты что, рехнулась?
Chama, are you crazy?
Шама! Шама!
Chama!
Шама тоже часто приходила.
Chama often came.
Шама - несовершеннолетняя!
Chama's under age!
- Я не позволю тебе доносить на дочь. - Шама туда не поедет.
- I don't want you to report her.
Наверное, я была бы так же растеряна, если бы Шама уехала.
I'd be just as lost as he is, if Chama had gone.
Шама!
Chama!
- Да очнись же, Шама! - Я давно очнулась!
- Wake up, Chama!
Шама!
Chama! Chama!
Шама, прекрати!
Stop it! Chama, stop it.
Шама, не надо!
Chama, stop it!
Ее зовут Шама.
Her name's Chama.
Шама такая волевая...
She's so strong.
Шама не выходила из комнаты.
Chama's still in her room.
Мы ведь проверим, Шама.
We can check, Chama.
Шама.
Chama?
Знаешь, Шама, твой братик и сестра тебя обожают.
You know, Chama, your brother and sister love you.
Шама...
Chama?
Дай мне твою руку, Шама.
Give me your hand. Give me your hand, Chama.
Привет, Шама.
Hi, Chama.
Кончай, Шама.
Stop it, Cham.
Меди, Шама убежала.
Mehdi, Chama's gone.
А ты стоишь 10 млн долларов, и тебя ищут все бойцы аш-Шама.
You are worth 10 million dollars... And all the Ahrar Cham fighters are looking for you.
- Шама?
Sh... Shama?
Шама-шама...
* Shama shama * * Shama shama *
- Шама!
- Chama!
- А может, не Шама, а Сурия?
- You're Mujahida Surya?