Шаманы Çeviri İngilizce

Шаманы вуду в США...

Voodoo witch doctors in the United States- -

Итак, Вы утверждаете, что шаманы вуду промыли мозги сыну и заставили вербовать в секту.

You claim that your son was brainwashed by voodoo witch doctors and forced to recruit others.

Шаманы племени карис на Делиусе-7 проводят ритуал, который повышает электрическое сопротивление кожи.

The shamans of the Karis Tribe on DeIios VII practice a ritual that increases the electrical resistance of their skin.

У них есть шаманы. Они чувствуют, когда вампир входит внутрь.

They can sense a vampire crossing the threshold.

Религии Ближнего Востока описывают демонов-рептилий и африканские шаманы говорят о Читаури расе рептилий где следует искать ответы на вопросы об этих богах сделанные самой древней цивилизацией :

Middle-Eastern religions describe reptilian-like demons which is also a reptilian race The best place to get the answers about who these gods were written by the oldest known civilization :

Я читал, что во многих северо-американских племенах шаманы умели не только исцелять, но и обладали властью над атмосферой.

I read once that in many North American tribes their shaman's purpose wasn't only healing but they also claimed to have power over the atmosphere.

Шаманы, знавшие об этом, рассказывали остальным.

Shamans who knew about them told us.

Как все Шаманы, они вернулись в небеса.

Like all Shaman, they returned to the sky.

Моисей, местные американские шаманы - практически все религиозные лидеры и духовные жрецы утверждали, будто они были поражены яркими и оглушительными посланиями от самого бога.

De-extinction is still science fiction. But there are many scientists out there who are trying to make it cross that divide, to become science instead of science fiction.

Шаманы исцеляют людей тысячи лет, Купер.

Shamans have been healing people for thousands of years, cooper.

Шаманы

Shamans.

И Шарлотта Шаманы и Шарлотта?

And charlotte. Shamans and charlotte?

Разве Шаманы не должны быть целителями?

Aren't Shamans supposed to be healers?

Африканские шаманы в Конго

African Shamans of the Congo- -

Не знал, что шаманы ходят на дом.

Didn't know shamans make house calls.

Шаманы используют его, чтобы поймать рассердившегося духа.

The shamans use it to catch the angry soul.

- Э, ну, они шаманы.

- Uh, well, they're shaman.

Шаманы.

Shamans.

Прямо как шаманы!

Like, a shamanic thing?

что поют Шаманы. ]

( some chants that shamans say )

Шаманы Лакота известны своими исцеляющими ритуалами и лечебными средствами из трав.

Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies.

Когда мой дядя, Агудей, смертельно заболел... целители и шаманы... думали, могу вызвать духов... принеся в жертву коз, кабанов и оленей.

When my uncle, à – gà ♪ dei, became gravely ill... the healers and shamans... thought they could appease the spirits... by sacrificing goats, boars and stags.

Учитывая символы, некоторые верят, что это ворота, через которые инки связывались с богами, портал, через который шаманы могли путешествовать в другие миры.

Given its markings, some mystics believe that it's connected to the incan gateway to the gods, a doorway through which shamans were known to travel into other realms.

Наши шаманы считали этот артефакт божественным, и он принадлежит потомкам инков.

That artifact was considered divine by our shamans and belongs to the incan people.

Шаманы со всей округи пытались его вылечить, и ни один не смог.

All the neighboring shamans tried to cure him. No one could.

Шаманы из Бары, Туканос и Сириан сказали, что мне поможет только якруна.

By shamans in the villages of Baras, the Tukanos and Sirian I was told that there was only yakruna

Шаманы тысячи лет назад предсказали нашу судьбу, и что этот Вавилонский артефакт будет хранить в себе информацию, что мы должны сделать с нашими жизнями.

Shamans thousands of years ago predicted what was gonna happen to us, and that this Babylonian artifact will hold the key to what we're supposed to do with our lives.

Желание убивать... жажду мне внушили шаманы с возрастом стало немного тяжелее.

The drive to kill... the drive instilled upon me by the shamans... it got a little scrambled in my old age.

Список жертв, ее родословная, заклинание, которое создало ее и самое важное шаманы, те самые, кто отдали ей жизни

List of victims, her lineage, the spell used to create her. And, most importantly, the shamans that gave their lives for her.

это заклинание с помощью которого шаманы создали ее и... просто... прочти его

This is the spell those shamans used to create her. And... Just... read it.

Шаманы не хотели, чтобы она покинула мир навсегда с какими-то незавершенными делами, поэтому есть "экстра-приложение"

Shamans didn't want her going to her eternal rest with any unfinished business, so they added an extra addendum.

Шаманы говорят, что органы альбиносов приносят удачу и успех.

Witch doctors saying that their little albino organs bring luck and success.

Разве шаманы не как боги?

Aren't shamans like gods?