Шиза Çeviri İngilizce
29 parallel translation
Настоящая шиза!
That broad is crazy!
Реальная шиза, Джим.
He was a fruitcake, Jim.
Она же шиза.
She's a schizoid!
- Тут шиза.
Mad here.
Все думают, что у меня шиза.
Emmett : EVERYONE THINKS I'VE GONE SCHIZO.
- Вот так да, шиза.
- - Dalo laps.
Но я до сих пор считаю, что это просто шиза!
But I still think it's a tinsy bit coinkidinky!
Брат псих. Мать тоже шиза косит.
Brother's a psycho, mother's a basket case.
Шиза.
That's crazy.
Думаешь, я шиза?
You think I'm crazy?
- Твой дружок - полная шиза.
- Your friend's a fucking nut.
Моя шиза под контролем.
At least all my crazy's under one umbrella.
Она просто шиза.
She's totes cray-cray.
Шиза куда-то пропала.
The crazy's gone.
Этот дом - просто шиза.
This house is insane.
Просто шиза.
This is nuts.
Шиза, скажи?
That's messed up, huh?
Шиза кабздец творится.
Shit crazy tonight.
Вот и хорошо, потому что если ты примешь приглашение Кастора, то ты такая же шиза, как и он.
Well, good, because if you take this job with Castor, you're as crazy as he is.
Смотри какая шиза.
Look at this fucking thing.
Это была шиза!
It was crazy!
Шиза.
Psychotic.
Знаешь, бился до последнего... изо всех сил, просто героически... но на Кэрол шиза нашла.
You know, fought pretty hard for it... really hard, you know, valiantly... but, uh, Carol calls the shizzies.
Вот это шиза.
That's hysterical.
Это полная шиза.
That's fucking crazy.
- Да, я тоже так подумал. Но знаете, какая шиза еще круче?
Yeah, I thought so too, but you know what's even crazier than that?
- Полная шиза.
- That's insane.
Ну, ты и шиза.
You're such a freak.
- Да ты шиза совсем!
You're a dog!