Ширин Çeviri İngilizce
16 parallel translation
Юсуф, знакомься - моя племянница Ширин.
Yusef, I present my niece, Shireen.
- За Ширин!
- To Shirin!
Знаете, сэр, если сотрудники разделят между собою звонки Ширин, то вы и я могли бы разделить её зарплату.
You know, sir, if the workers absorb Shirin's calls, you and I can absorb her salary.
Да, но у тебя, Ширин, есть кое-что получше : фарси - твой родной язык.
Yeah, but, Shireen, you've got something even better- - level-five Farsi.
Ширин, в чем дело?
Shireen, what's wrong?
Ты получил виски той ночью, когда исключили Ширин?
You got whiskey the night Shireen was cut?
Никто до утра не знал, что Ширин собираются исключить.
Nobody knew Shireen was gonna be cut until this morning.
Я просто счастлива, ЦРУ помогает Лауре и Ширин получить должности в Государственном департаменте.
I'm just happy the Agency is helping Laura and Shireen get positions at the State Department.
О, привет, Ширин Я уверенна мы можем найти кого-то для нее Нет, нет.
Oh, hi, Shirin.
Кровавое восстание разразилось в Графстве Ширин, против помещичьего права. и стало угрозой самой Короне Англии.
There has been, in the County of Shiring, a bloody insurrection against manorial rule and a threat to the very Crown of England.
Это Ширин.
This is Shirin.
Меня зовут Ширин.
My name is Shirin.
Очень рада познакомиться с вами, Ширин.
It's very nice to meet you, Shirin.
Полагаю, Ширин не просто строила карьеру в сфере образования.
I guess Shirin was after more than just a fulfilling career in education.
Кто ты на самом деле, Ширин?
Who are you really, Shirin?