Эвжен Çeviri İngilizce
27 parallel translation
Принцесса Фредерика Эвжен Де Ля Фонтен!
Princess Frederica Eugenie de la Fontain.
Вы ведь не пилот, Эвжен?
You're not a pilot, are you?
Эвжен, Робби приближается к кораблю.
Evzen, Robby is coming near the ship.
Хочу обратить Ваше внимание, Эвжен. За весь разговор на индикаторе ни разу не зажегся зеленый огонь.
Evzen, I would like to point out that the green light did not come on during the entire conversation.
Ну, так какова ситуация, Эвжен?
So what's your status, Evzen?
Для них это мог бы быть шок, Эвжен.
It could cause serious damage, Evzen.
Ваши жизни в опасности, Эвжен.
Your lives are in danger, Evzen.
Эвжен!
Evzen.
Меня зовут Эвжен!
I'm Evžen, by the way.
Я Эвжен.
I'm Eugene.
Эвжен, проснись!
Eugene, wake up!
Эвжен, ты купил вчера лотерейный билет?
Eugene, did you get a Sportipo ticket yesterday?
Меня зовут Эвжен.
My name's Eugene.
Пойдем, Эвжен.
Come on Eugene.
Вставай, Эвжен.
Get up, Eugene.
В любом случае, мой отец был не Милан, его звали Эвжен, так же как и меня.
Anyway, my father's name wasn't Milan - it was Eugene. Same as me.
Эвжен!
Eugene!
Эвжен, я принесла твои очки.
Eugene, I've brought you your glasses.
Эвжен уже неделю тут не работает.
Eugene stopped working here a week ago.
Эвжен не ребенок, вы знаете.
Eugene isn't a child, you know.
И его имя будет Эвжен.
And he's going to be called Eugene.
Вы хотите сказать, что Эвжен не любовник, а ваш пациент?
You mean Eugene isn't your lover, but your patient?
На самом деле, его имя было не Милан, а Эвжен, его так назвали в честь его отца.
Actually, his name wasn't Milan, it was Eugene, after his father.
В их семье первый мальчик всегда носил имя Эвжен.
In their family the firstborn son always had to be called Eugene.
Но Эвжен ненавидел своего отца и терпеть не мог людей, которые так звали его.
But Eugene hated his father and couldn't bear people calling him.
Это я, Эвжен!
It's me, Eugene!