Эдмундс Çeviri İngilizce
32 parallel translation
Не думаю, что вы забыли но на всякий случай напомню уже прошло две недели с тех пор, как был застрелен сержант Эдмундс возле заправки на пересечении 103-ей и Крейг Стрит.
I don't suppose you've forgotten but, just in case it's been two weeks since Sergeant Edmunds was shot to death in the gas station at 1 03rd and Craig Streets.
И здесь, в году 852, в Бари Сент-Эдмундс
And here, in the year 852, in Bury St Edmunds.
- Доброе утро, Мисс Эдмундс!
- Good morning, Ms. Edmunds!
Мисс Эдмундс?
Ms. Edmunds?
Я знаю, что сегодня суббота, но это твоя учительница, мисс Эдмундс.
It's Saturday, but it's your teacher, Ms. Edmunds.
Лисбон, Джейн, Доктор Эдмундс - глава исследования.
Lisbon, Jane, Dr. Edmunds, head of research here.
Доктор Эдмундс.
Dr. Edmunds
Себерг и Эдмундс ушли внезапно : какие-то проблемы с законом.
Seberg and Edmunds left abruptly- - some kind of legal dispute.
Но Эдмундс и Себерг как пара - они ладили?
But Edmunds and Seberg as a couple--did they get along?
Эдмундс был дамский угодник.
Edmunds was quite the ladies'man.
- Вулф Эдмундс здесь.
- Uh, Wolf Edmunds is here.
- Доктор Брэнд и Эдмундс...
- Dr. Brand and Edmunds...
Доктор Брэнд и Эдмундс, они близки?
Dr. Brand and Edmunds. They close?
Но у нас уйдут месяцы, чтобы долететь до туда, а Эдмундс ещё дальше.
And Edmunds', it's even further.
Дела с журналом обстоят лучше некуда, и мне нравится работать с мисс Эдмундс.
The magazine's going better than ever and I enjoy working with Miss Edmunds.
Я разговаривала с Лорой Эдмундс.
I spoke to Laura Edmunds today.
Сюда, мисс Эдмундс.
Here you are, Miss Edmunds.
Всем нужна удача мисс Эдмундс. Всем нам.
We all need luck, Miss Evans, we all need luck.
И послом Эдмундс в Госдепартаменте.
And Ambassador Edmunds at State.
Посол Эдмундс.
Ambassador Edmunds.
Посол Эдмундс...?
Ambassador Edmunds...?
Звони отвечающему за дипломатическую безопасность в Фогги Ботом, скажи ему что у нас инцидент с послом Эдмундс.
Call Diplomatic Security at Foggy Bottom, tell him that we have a situation with Ambassador Edmunds.
Друзья, говорит капитан Эдмундс.
Folks, this is Captain Edmunds.
Мистер Касл, я капитан Эдмундс.
Mr. Castle, I'm Captain Edmunds.
Мисс Эдмундс.
Miss Edmunds.
- Лора Эдмундс, мой редактор.
- Laura Edmunds, my editor.
Пойдем, познакомлю тебя с мисс Эдмундс.
Come and meet Miss Edmunds.
" Детектив инспектор Оливия Гринвуд, полиция Бери-Сент-Эдмундс.
'This is Detective Inspector Olivia Greenwood, Bury St Edmunds police station.
Детектив инспектор Гринвуд, участок Бери-Сент-Эдмундс, 7-е февраля, 1 : 05 ночи.
DI Greenwood, Bury St Edmunds police station, February 7th, 1 : 05am.
Поехать в участок Бери-Сент-Эдмундс, где изначально допрашивали Кевина, и молиться богу, что они у них сохранились.
Go to Bury St Edmunds station where Kevin was originally questioned, pray to God they kept the files.